Surah 'Abasa — Câu Kinh 36

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "صَاحِبَتِهِ" (ṣāḥibatihi): nghĩa là người bạn đời, người vợ đồng hành cùng con người trong cuộc sống trần gian.
• "بَنِيهِ" (banīhi): nghĩa là các con trai của người đó, và ở đây được hiểu chung là con cái, những người thân thiết nhất.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Vào Ngày Phục Sinh, khi tiếng hét kinh hoàng xảy ra khiến mọi thính giác choáng váng vì sự khủng khiếp của nó, con người sẽ hoảng loạn mà bỏ chạy khỏi những người thân thiết nhất của mình. Họ chạy trốn khỏi anh em mình, khỏi mẹ và cha mình, khỏi vợ và con cái mình. Mỗi người trong số họ vào ngày hôm đó đều có một mối bận tâm riêng khiến họ không thể quan tâm đến ai khác. Con người bỏ chạy khỏi vợ và con cái vì họ quá bận tâm đến bản thân mình, và vì họ biết rằng những người thân ấy sẽ không thể giúp ích gì cho họ trong khoảnh khắc đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Ngày Phục Sinh là một ngày vô cùng trọng đại và khủng khiếp, đến mức con người phải rời xa cả những người thân yêu nhất như vợ và con cái.
• Nó khuyến khích chúng ta chuẩn bị cho Ngày đó bằng những việc làm tốt, bởi vì vào Ngày đó không ai có thể giúp đỡ ai ngoài những việc làm chân thành của chính mình.
• Nó dạy chúng ta rằng tình yêu thương gia đình trong cuộc sống trần gian là quý giá, nhưng không nên để nó khiến ta quên đi trách nhiệm với Allah và sự chuẩn bị cho Đời Sau.
• Nó thể hiện sự công bằng và khôn ngoan của Allah trong việc tạo dựng và thưởng phạt, khi mỗi linh hồn phải tự chịu trách nhiệm về hành động của mình.
• Nó mời gọi con người suy ngẫm về sự vô thường của cuộc sống này và hướng tới những giá trị vĩnh cửu, từ đó thêm yêu mến và tuân theo lời dạy của Kinh Qur'an.