عه‌به‌س · 36/42
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌به‌س
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ۝٣٦
Wa sahi batihee wa baneeh
📖 به‌ کوردی
له‌ده‌ست هاوسه‌رو کوڕه‌کانی...

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك واتاکانی وشەکان:

  • صاحِبَتِهِ: ژنەکەی، هاوسەرەکەی.
  • بَنِيهِ: کوڕەکانی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وێناکردنی دیمەنی سامناکی ڕۆژی قیامەت، کە مرۆڤ لە ترس و دەستەڵاتی ئەو ڕۆژەدا، لە خۆشترین و نزیکترین کەسەکانی خۆی ڕادەکات. لەو ڕۆژەدا، مرۆڤ لە براکەی، دایک و باوکی، ژنەکەی و کوڕەکانی ڕادەکات. ئەمەش لەبەر ئەو هۆیەیە کە هەر کەسێک ئەو ڕۆژە خەریکی خۆیەتی و باری خۆی گرتووە؛ دڵی پڕ لە ترس و دەستەڵانە، ناتوانێت بیری لە کەسێکی تر بکاتەوە، تەنانەت نزیکترین کەسەکانی. هەر کەسێک ئەو ڕۆژە کارێکی هەیە کە بە تەواوی خەریکی کردووە و لە هەموو شتێک بێئاگای کردووە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە. ڕۆژێک دێت کە هیچ کەس ناتوانێت یارمەتی کەس بدات، تەنانەت دایک و باوک و ژن و منداڵیش نابنە یارمەتیدەر. ئەمە واتای ئەوەیە کە با لە ژیانی دنیادا، پەیوەندی خۆمان لەگەڵ خوای گەورە چاک بکەین و کردەوە چاکەکانمان زۆر بکەین. ئەو ڕۆژە تەنها ئیمان و کردەوە چاکەکانمان ڕزگارمان دەکەن. خوای گەورە لە قورئاندا فەرموویەتی: ﴿يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾ (شاعیرا: ٨٨-٨٩) واتە: "ئەو ڕۆژەی کە ماڵ و کوڕان هیچ سوودێک ناگەیەنن، تەنها ئەو کەسە ڕزگار دەبێت کە بە دڵێکی پاک و بێگەردەوە بێتە لای خوا."

با هەر ئێستا بڕیار بدەین کە لە ژیانی ڕۆژانەماندا، لەگەڵ خێزان و کەسوکارماندا پەیوەندییەکی چاک و خۆشەویستانەمان هەبێت، بەڵام لە هەمان کاتدا بیرمان نەچێت کە ڕزگاریی ڕاستەقینە تەنها لەلای خوای گەورەیە. با هەر ڕۆژێک کردەوەی چاک و عیبادەتەکانمان زیاد بکەین، تاکو لەو ڕۆژەی کە هیچ کەس ناتوانێت یارمەتی کەس بدات، ئێمە بە تەنها بە مەرحمەتی خوای گەورە ڕزگار بین.



📜 ئایه‌ت 34-38 — سوڕەتی عه‌به‌س

34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
ئه‌و ڕۆژه (هێنده سامناکه‌) برا له‌ده‌ست براکه‌ی هه‌ڵدێت و ڕاده‌کات و خۆی لێ ده‌شارێته‌وه‌.
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
هه‌روه‌ها له‌ده‌ست دایك و باوکی...
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
له‌ده‌ست هاوسه‌رو کوڕه‌کانی...
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
له‌و ڕۆژه‌دا هه‌رکه‌سێك له‌وانه ئه‌وه‌نده سه‌رگه‌رمی کێشه‌ی خۆیه‌تی، ناتوانێت فریای که‌سی تر بکه‌وێت.
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
له‌و ڕۆژه‌دا ڕووخسارانێك گه‌ش و جوان و ڕوون و شادن.
عه‌به‌سپێڕست
42ئایه‌ت
MeccanRevelation
36ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌به‌س 36

سوڕەتی عه‌به‌س ئایه‌ت 36 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌ده‌ست هاوسه‌رو کوڕه‌کانی...

سوڕەتی ئایه‌ت 36/42 — سوڕەتی عه‌به‌س عبس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌به‌س گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌به‌س وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌به‌س mp3, سوڕەتی عه‌به‌س pdf. ئایه‌ت 34–38. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers