Абаса · 36/42
Тәрҗемә Транслитерация — Абаса сүрәсе
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ۝٣٦
Wa sahi batihee wa baneeh
📖 Татарча
Һәм хатыныннан вә балаларыннан качар.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • сәхибәтиһи — хатыны, тормыш иптәше.
  • бәниһ — уллары, балалары.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге куркыныч хәлне сурәтли. Ул көнне кеше үзенең иң якын кешеләреннән дә качачак. Әгәр дә алдагы аятьләрдә кешенең туганыннан һәм әти-әнисеннән качуы әйтелсә, бу аятьтә аның хәтта үзенең сөекле хатыныннан һәм балаларыннан да качачагы хәбәр ителә. Ни өчен дигәндә, ул көнне һәркем үз хәле белән мәшгуль булачак, үз гамәлләре өчен җавап бирәчәк. Кеше үзенең гөнаһларыннан куркып, хәтта иң якын кешеләреннән дә ерагаер, чөнки алар аңа ярдәм итә алмаячаклар, киресенчә, алар да үз хәлләре белән калырлар. Бу — кыямәт көненең иң зур куркынычларыннан берсе.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Кыямәт көне — чынбарлыкта булачак бөек вакыйга, ул көнгә әзерләнергә кирәк.
  2. Дөньядагы якынлыклар, туганлык мөнәсәбәтләре ул көнне бернинди файда бирмәячәк.
  3. Һәркем үз гамәлләре өчен үзе җавап бирәчәк, шуңа күрә бүгеннән үк изге гамәлләр кылырга, Аллаһыга тәүбә итеп, аның рәхмәтенә ирешергә тырышырга кирәк.
  4. Дөньядагы вакытлыча нәрсәләргә артык бирелмәскә, мәңгелек тормышка әзерләнергә кирәк.


📜 Аять 34-38 — Абаса сүрәсе

34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Ул көндә кеше качар карендәшләреннән.
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
Һәм анасыннан вә атасыннан.
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
Һәм хатыныннан вә балаларыннан качар.
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Алардан һәм кеше өчен бардыр кыямәт көнендә аны мәшгуль итәрлек каты эшләр.
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Ул көндә кайбер йөзләр якты,
АбасаКоръән исемлеге
42Аять
MeccanRevelation
36Аять

Тәрҗемә — Абаса 36

Абаса сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм хатыныннан вә балаларыннан качар.

Сүрәсе Аять 36/42 — Абаса сүрәсе عبس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Абаса сүрәсе Тыңла, Абаса сүрәсе Тәрҗемә, Абаса сүрәсе mp3, Абаса сүрәсе pdf. Аять 34–38. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers