Абаса · 36/42
Аударма Транслитерация — Абаса сүресі
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ۝٣٦
Wa sahi batihee wa baneeh
📖 Қазақ тілінде
әрі әйелі мен балаларынан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَصَاحِبَتِهِ — оның жұбайы, яғни әйелі. Араб тілінде «сахиба» сөзі жолдас, серік дегенді білдіреді, бұл жерде жұбай мағынасында қолданылған.
  • وَبَنِيهِ — оның ұлдары, балалары. «Банин» сөзі «ибн» (ұл) сөзінің көпше түрі.
  1. Тәпсір:

Бұл аят Қиямет күнінің қорқынышты сәттерін сипаттайтын алдыңғы аяттардың жалғасы. Сол күні адам баласы өзінің ең жақын адамдарынан — аға-інісінен, анасы мен әкесінен, жұбайы мен балаларынан да қашады. Себебі әркімнің өз басында өзіне жететін уайымы болады, әркім өз амандығын ойлап, басқаға көңіл бөлуге мүмкіндігі болмайды. Ол жақындарының өзіне ешқандай пайда бере алмайтынын біледі, сондықтан олардан жалтарып, жалғыз өзінің құтқарылуын іздейді. Бұл — сол күннің ауыртпалығы мен қорқынышының қаншалықты зор екенін көрсететін сурет.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Қиямет күнінің қорқынышы тіпті ең жақын туыстарды да бір-бірінен ажырататындай дәрежеде болады. Бұл бізді сол күнге дайындық жасауға шақырады.
  • Адамды сол күні тек өзінің істеген жақсылығы мен иманы ғана құтқара алады, туыстары мен балалары емес. Сондықтан әркім өз амалын түзеуге кірісуі керек.
  • Бұл аят бізді дүниедегі жақындық пен туыстық қатынастарды бағалауға, бірақ оларға тым арқа сүйемей, Алланың алдындағы жауапкершілікті ұмытпауға үндейді.
  • Ислам бізге ақыретті еске алып өмір сүруді, әр ісімізді сол күн үшін ойлап істеуді үйретеді. Бұл — жүректі жұмсартып, жақсылыққа бастайтын ұлы ғибрат.


📜 Аят 34-38 — Абаса сүресі

34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
сол күні адам, туған бауырынан қашады
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
және анасы мен әкесінен
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
әрі әйелі мен балаларынан
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Ол күні әрбір адамды әлек ететін оз ісі бар
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Ол күні кейбір жүздер жарқын
АбасаҚұран тізімі
42Аят
MeccanRevelation
36Аят

Аударма — Абаса 36

Абаса сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі әйелі мен балаларынан

Сүресі Аят 36/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers