আবাসা · 36/42
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আবাসা
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ۝٣٦
Wa sahi batihee wa baneeh
📖 বাংলা অর্থ
তার পত্নী ও তার সন্তানদের কাছ থেকে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَصَاحِبَتِهِ — এবং তার স্ত্রী/সহধর্মিণী
  • وَبَنِيهِ — এবং তার সন্তানরা (ছেলেরা)

তাফসীর:

কিয়ামতের দিনের ভয়াবহতা এতটাই ভয়ংকর হবে যে, মানুষ তখন নিজের সবচেয়ে কাছের মানুষদের কাছ থেকেও পালিয়ে বেড়াবে। এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা বলছেন, মানুষ সেদিন পালাবে তার স্ত্রী এবং নিজ সন্তানদের কাছ থেকেও। অথচ স্ত্রী ও সন্তানই হলো মানুষের সবচেয়ে প্রিয় ও ঘনিষ্ঠজন। দুনিয়ায় মানুষ নিজের সন্তান ও স্ত্রীর জন্য কত কিছুই না করে থাকে — তাদের সুখের জন্য নিজের জীবন পর্যন্ত উৎসর্গ করে দেয়। কিন্তু কিয়ামতের সেই ভয়াল মুহূর্তে প্রতিটি মানুষ এতটাই আত্মমগ্ন হয়ে পড়বে যে, নিজের প্রাণপ্রিয় স্ত্রী-সন্তানকেও সে ভুলে যাবে এবং তাদের কাছ থেকে পালাতে চাইবে।

কারণ, সেদিন প্রত্যেকেরই নিজের মুক্তির জন্য চরম উদ্বেগ-উৎকণ্ঠা থাকবে। সেদিন কেউ কারো কোনো উপকারে আসতে পারবে না। প্রত্যেকে ভাববে — আমার কী হবে? আমার পরিণতি কী দাঁড়াবে? এই আত্মকেন্দ্রিক চিন্তা তাকে এতটাই আচ্ছন্ন করে ফেলবে যে, নিজের মা-বাবা, ভাই-বোন, স্ত্রী-সন্তান — সবাইকে সে ছেড়ে পালাবে।

এটি আমাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা। এই দুনিয়ার জীবনই আমাদের প্রকৃত প্রস্তুতির স্থান। আমরা যদি এখনই আল্লাহর পথে নিজেদের জীবন গঠন করি, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি, তাহলে কিয়ামতের সেই ভয়ংকর দিনে আমাদের কোনো ভয় থাকবে না। বরং আমরা হবে সেই সৌভাগ্যবানদের অন্তর্ভুক্ত, যাদের মুখ উজ্জ্বল হবে এবং তারা জান্নাতের সুসংবাদ পাবে। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে সেই ভয়ংকর দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 34-38 — সূরা আবাসা

34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
সেদিন পলায়ন করবে মানুষ তার ভ্রাতার কাছ থেকে,
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
তার মাতা, তার পিতা,
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
তার পত্নী ও তার সন্তানদের কাছ থেকে।
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
সেদিন প্রত্যেকেরই নিজের এক চিন্তা থাকবে, যা তাকে ব্যতিব্যস্ত করে রাখবে।
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে উজ্জ্বল,
আবাসাকুরআন সূচী
42আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
36আয়াত

অনুবাদ — আবাসা 36

সূরা আবাসা আয়াত 36 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তার পত্নী ও তার সন্তানদের কাছ থেকে।

সূরা আয়াত 36/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 34–38. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না