ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- صاحِبَتِهِ: همسر و زن او
- بَنِیهِ: فرزندان و پسران او
تفسیر آیه:
در ادامه توصیف صحنه هولناک قیامت، خداوند متعال میفرماید: در آن روز، انسان از همسر و فرزندان خود نیز فرار میکند. این در حالی است که همسر و فرزندان نزدیکترین افراد به انسان در زندگی دنیا هستند و انسان برای آنها از همه چیز میگذرد. اما در آن روز سخت، هر کس چنان غرق در گرفتاری و نگرانی خویش است که از همه حتی عزیزترین افراد خانوادهاش روی برمیگرداند. چون میداند که هیچ یک از آنان نمیتوانند او را یاری کنند و هر کس به فکر نجات خود است. این فرار نه از روی بغض و دشمنی، بلکه از شدت وحشت و اشتغال به سرنوشت خویش است.
فواید و درسهای آیه:
- شدت هول و وحشت روز قیامت به حدی است که انسان از نزدیکترین خویشان خود میگریزد؛ پس باید برای آن روز بزرگ آماده شد.
- در آن روز هیچ کس نمیتواند به دیگری کمک کند؛ پس تنها تکیهگاه واقعی، ایمان و عمل صالح است.
- محبتهای دنیوی هر چقدر هم عمیق باشد، در آن روز کارایی ندارد و تنها تقوا و اعمال نیک نجاتبخش انسان است.
- این آیه انسان را به تفکر وا میدارد که اگر امروز از خانواده و نزدیکان خود غافل نشویم و آنان را به راه حق دعوت کنیم، در آن روز نه تنها فراری نیستیم، بلکه مایه آرامش یکدیگر خواهیم بود.
📜 آیه 34-38 — عبس
ترجمه — عبس 36
سوره آیه 36/42 — عبس عبس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: عبس گوش دهید, عبس ترجمه, عبس mp3, عبس pdf. آیه 34–38. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










