ซูเราะฮฺ อะบะซะ — อายะฮฺ 36

### معاني الكلمات

• صَاحِبَتِهِ: زوجته.
• بَنِيهِ: أبناؤه.

### تفسير الآية

ในวันกิยามะฮ์ เมื่อเสียงเป่าสังข์ครั้งที่สองดังขึ้น ผู้คนจะแตกตื่นและหวาดกลัวอย่างที่สุด จนมนุษย์จะหนีจากผู้ที่ตนรักและผูกพันมากที่สุดในโลก ได้แก่ พี่น้องของตน บิดามารดาของตน ภรรยาของตน และลูกหลานของตน เพราะความหวาดกลัวและความทุกข์หนักในวันนั้นได้ครอบงำจิตใจของเขาเสียจนไม่มีใครสนใจใครได้ ทุกคนจะหมกมุ่นอยู่กับชะตากรรมของตนเองเท่านั้น แม้แต่คนที่เคยรักและห่วงใยกันมากที่สุดในโลกก็ไม่อาจช่วยเหลือกันได้

### ข้อคิดที่ได้รับ

1. ความรักและความผูกพันในโลกนี้ แม้จะแน่นแฟ้นเพียงใด ก็ไม่อาจช่วยเหลือกันได้ในวันกิยามะฮ์ เว้นแต่ความดีที่ได้ทำไว้ในโลกดุนยาเท่านั้นที่จะติดตัวเราไป
2. การที่มนุษย์หนีจากคนที่รักที่สุดในวันนั้น สอนให้เราตระหนักว่า การยึดมั่นในสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกินไปในโลกนี้ อาจทำให้เราลืมการเตรียมตัวสำหรับวันสุดท้ายของเรา
3. อัลกุรอานเตือนให้เรารีบทำความดีและแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ก่อนที่วันนั้นจะมาถึง เพราะในวันนั้นไม่มีใครช่วยใครได้ และการศรัทธาและการงานที่ดีเท่านั้นที่จะเป็นเพื่อนคู่ใจของเราในวันปรโลก