Abese · 36/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ۝٣٦
Wa sahi batihee wa baneeh
📖 Në Shqip
dhe nga bashkëshortja e fëmijët e tij;

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • "Ve sahihbetihi": gruaja e tij.
  • "Ve benihi": djemtë e tij (fëmijët e tij).

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për një nga skenat e tmerrshme të Ditës së Kiametit, kur njeriu, për shkak të tmerrit dhe frikës së madhe, ikën edhe nga njerëzit më të afërt të tij. Pas përmendjes së ikjes nga vëllai, nëna dhe babai, vjen edhe ikja nga gruaja dhe fëmijët e tij. Kjo ndodh sepse atë ditë çdo njeri është i zhytur në hallin e vet dhe shqetësohet vetëm për veten e tij. Ai e di se as gruaja e as fëmijët e tij nuk mund t'i ndihmojnë atë në asgjë, prandaj ikën prej tyre ashtu siç ikën nga të tjerët. Kjo tregon se sa e madhe dhe e rëndë është ajo ditë, sa që njeriu harron edhe lidhjet më të ngushta familjare.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Kjo na bën të kuptojmë se Dita e Kiametit është ditë e tmerrshme dhe e rëndë, ku çdo njeri do të shqetësohet vetëm për veten e tij.
  2. Na mëson se në atë ditë, as pasuria, as familja, as miqtë nuk do të na ndihmojnë, por vetëm veprat tona të mira.
  3. Na nxit që të përgatitemi për atë ditë duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet, sepse vetëm ato do të jenë shoqëruesi ynë në atë ditë të madhe.
  4. Na bën të kuptojmë se dashuria për familjen, sado e madhe të jetë, nuk do të ketë asnjë dobi në Ditën e Gjykimit, nëse nuk e kemi ndjekur rrugën e Allahut.


📜 Ajet 34-38 — Surja Abese

34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
në Ditën kur njeriu ikën nga vëllau i tij
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
dhe nga nëna e babai i tij
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
dhe nga bashkëshortja e fëmijët e tij;
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
atë Ditë, çdonjëri është i preokupuar me gjendjen e vetvetes,
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
disa fytyra atë Ditë, shëndrisin,
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
36Ajet

Përkthim — Abese 36

Surja Abese Ajet 36 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe nga bashkëshortja e fëmijët e tij;

Surja Ajet 36/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 34–38. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers