Soera Abasa — Vers 36

Woorden die uitleg nodig hebben:

• صَاحِبَتِهِ: zijn echtgenote, zijn levensgezellin.
• بَنِيهِ: zijn zonen en kinderen.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de verschrikkelijke schreeuw klinkt die de oren doof maakt van angst, zal de mens vluchten van degenen die hem het dierbaarst waren. In dit vers wordt specifiek genoemd dat hij zal vluchten van zijn echtgenote en zijn kinderen. Dit is een van de meest indrukwekkende taferelen van die Grote Dag: de mens die in het wereldse leven alles zou opofferen voor zijn vrouw en kinderen, zal hen op die Dag ontvluchten. De reden hiervoor is dat iedereen op die Dag volledig met zichzelf bezig zal zijn, overweldigd door angst en zorg om zijn eigen lot. Hij weet dat zij hem niet kunnen helpen of redden van de straf van Allah, en dat zelfs de nauwste familiebanden op die Dag geen nut zullen hebben. Ieder mens zal slechts om zichzelf geven, zoals in andere verzen wordt bevestigd: "Op die Dag zal de mens zijn broeder ontvluchten, en zijn moeder en zijn vader" (Abasa: 34-35).

Een boodschap van bezinning:

Deze voorstelling van de Dag des Oordeels is een krachtige herinnering aan de realiteit van ons bestaan. Het wereldse leven met al zijn banden en gehechtheden is tijdelijk, maar het Hiernamaals is eeuwig. De Koran wil ons hiermee wakker schudden: houd van uw familie, zorg voor uw kinderen, maar vergeet nooit dat de ware voorbereiding voor die Grote Dag ligt in geloof en goede daden. Laat deze vers een aansporing zijn om ons leven te hervormen, onze band met Allah te versterken en ons voor te bereiden op de ontmoeting met Hem. Want wie zich in dit leven oprecht tot Allah wendt en goede daden verricht, zal op die Dag niet alleen zijn, maar zal door Allahs genade worden beschermd en geleid naar het eeuwige geluk in het Paradijs.