'Abasa · 36/42
Terjemah Transliterasi — 'Abasa
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ  ۝٣٦
Wa sahi batihee wa baneeh
📖 Arti Bahasa Indonesia
dari istri dan anak-anaknya.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • وَصَاحِبَتِهِ: istri/pasangan hidupnya.
  • وَبَنِيهِ: anak-anaknya (anak laki-laki dan perempuan).

Tafsir:

Pada hari kiamat nanti, ketika sangkakala ditiup dan manusia dibangkitkan dari kubur mereka, terjadilah keguncangan yang sangat dahsyat. Setiap orang akan diliputi ketakutan yang luar biasa sehingga mereka lari tunggang langgang. Pada saat itu, seseorang akan lari dari saudaranya, dari ibu dan bapaknya, bahkan dari istri dan anak-anaknya sendiri — orang-orang yang paling ia cintai dan paling dekat di dunia.

Mengapa demikian? Karena setiap orang pada hari itu tenggelam dalam urusan dirinya sendiri. Mereka sangat sibuk dengan keadaan mereka masing-masing, takut akan hisab dan pembalasan Allah. Tiada ruang dalam hati mereka untuk memikirkan orang lain, bahkan orang-orang yang paling mereka kasihi sekalipun. Mereka tahu bahwa pada hari itu, tidak ada seorang pun yang dapat menolong mereka, dan setiap jiwa akan mempertanggungjawabkan amal perbuatannya sendiri.

Ayat ini menggambarkan betapa dahsyatnya hari kiamat itu, sehingga ikatan keluarga yang paling erat sekalipun menjadi terputus. Ini menjadi peringatan bagi kita semua agar tidak terlena dengan kehidupan dunia. Sungguh, hari itu pasti datang, dan tidak ada yang dapat menyelamatkan kita kecuali amal saleh dan rahmat Allah Subhanahu wa Ta'ala.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai cambuk untuk senantiasa memperbaiki diri, memperbanyak ibadah, dan berlomba-lomba dalam kebaikan. Semoga Allah menyelamatkan kita dari dahsyatnya hari itu dan mempertemukan kita dengan keluarga kita di surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 34-38 — 'Abasa

34يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ 
pada hari ketika manusia lari dari saudaranya,
35وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ 
dari ibu dan bapaknya,
36وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ 
dari istri dan anak-anaknya.
37لِكُلِّ ٱمۡرِيٍٕ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٍ شَأۡنٌ يُغۡنِيهِ 
Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang cukup menyibukkannya.
38وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ مُّسۡفِرَةٌ 
Banyak muka pada hari itu berseri-seri,
'AbasaIndeks Quran
42Ayat
MakkiyahRevelation
36Ayat

Terjemah — 'Abasa 36

Surat Ayat 36/42 — 'Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: 'Abasa Dengarkan, 'Abasa Terjemah, 'Abasa mp3, 'Abasa pdf. Ayat 34–38. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu