Абаса · 36/42
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Абаса
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ۝٣٦
Wa sahi batihee wa baneeh
📖 Ба Тоҷикӣ
ва аз занашу фарзандонаш.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «صَاحِبَتِهِ»: ҳамсари ӯ, зани ӯ.

— «بَنِيهِ»: фарзандони ӯ, писаронаш.

  1. Тафсири оят:

Дар рӯзи қиёмат, вақте ки садои сахти он рӯз баланд мешавад ва мардум аз ҳавли он рӯз ба ҳар тараф мегурезанд, инсон на танҳо аз бародар, модар ва падари худ дур мешавад, балки аз ҳамсари худ ва фарзандони худ низ мегурезад. Ҳар кадом аз онҳо дар он рӯз кори худро дорад, ки ӯро машғул месозад ва аз дигарон ғофил мегардонад. Инсон аз наздикони худ мегурезад, зеро худро машғул мебинад ва медонад, ки онҳо дар он рӯз ба ӯ ҳеҷ суде намерасонанд.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки рӯзи қиёмат рӯзи бузург ва сахт аст, ки ҳатто наздиктарин одамон аз якдигар дур мешаванд.

— Ҳар инсон бояд дар дунё ба амалҳои некӯ машғул шавад, зеро дар он рӯз ҳеҷ кас ба ҷуз амали нек ба ӯ кӯмак намекунад.

— Ин оят моро ба фикр водор мекунад, ки ба ҷои такя ба одамон, ба Худованд такя кунем ва амалҳои солеҳ анҷом диҳем.

— Ислом дини ҳақиқат ва огоҳӣ аст, ки моро ба охират ва рӯзи ҳисоб тарғиб мекунад, то дар дунё бо некӯкорӣ ва тақво зиндагӣ кунем.



📜 Оят 34-38 — Сураи Абаса

34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
рӯзе, ки одамӣ аз бародараш мегурезад
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
ва аз модарашу падараш
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
ва аз занашу фарзандонаш.
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Ҳар касро дар рӯз корест, ки ба худ машғулаш дорад.
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Чеҳраҳое дар он рӯз дурахшонанд,
АбасаФеҳристи Қуръон
42Оят
MeccanRevelation
36Оят

Тарҷума — Абаса 36

Сураи Абаса Оят 36 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва аз занашу фарзандонаш.

Сураи Оят 36/42 — Сураи Абаса عبس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Абаса Гӯш кун, Сураи Абаса Тарҷума, Сураи Абаса mp3, Сураи Абаса pdf. Оят 34–38. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers