Surata Abasa — Versículo 36

Significados das palavras:

• Wa ṣāḥibatihi: sua esposa, sua companheira de vida.
• Wa banīhi: seus filhos.

Interpretação da palavra:

Nesta parte do versículo, Deus Altíssimo continua descrevendo o Dia do Juízo Final, quando o ser humano, tomado pelo pavor e pelo desespero, fugirá até mesmo das pessoas mais próximas e queridas. Após mencionar a fuga do irmão, da mãe e do pai, o versículo acrescenta que ele também fugirá de sua esposa e de seus filhos. Essa fuga não ocorre por falta de amor ou laços familiares, mas sim porque, naquele momento terrível, cada pessoa estará completamente absorta em sua própria salvação, consciente de que ninguém poderá interceder por ela ou livrá-la do que está por vir. A esposa e os filhos, que são as pessoas mais íntimas e amadas na vida terrena, também serão deixados para trás, pois cada um estará ocupado com seu próprio destino.

Interpretação geral da palavra:

Este trecho do versículo completa a cena aterrorizante do Dia da Ressurreição. O ser humano, que durante toda a sua vida se apegou à família, buscando nela apoio, conforto e segurança, ver-se-á obrigado a abandonar até mesmo sua esposa e seus filhos. A razão disso é que, naquele dia, cada alma estará tão preocupada consigo mesma que não haverá espaço para pensar nos outros, por mais próximos que sejam. O laço conjugal e paternal, tão forte no mundo terreno, será rompido diante da magnitude do evento. A esposa, que era a companheira de todas as horas, e os filhos, que eram o fruto do coração, não poderão oferecer qualquer ajuda ou proteção. Essa imagem serve para despertar nas pessoas a consciência de que a verdadeira segurança está somente em Deus, e que as relações humanas, por mais profundas que sejam, não têm valor diante do julgamento divino, a menos que sejam construídas sobre a fé e as boas obras.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

1. A gravidade do Dia do Juízo: Este versículo nos mostra a magnitude do terror daquele dia, quando até os laços mais sagrados da vida terrena — como o casamento e a paternidade — serão esquecidos diante do pavor. Isso nos leva a refletir sobre a seriedade do encontro com Deus e a necessidade de nos prepararmos para ele.
2. A verdadeira prioridade: A fuga do homem de sua esposa e filhos ensina que, no final das contas, cada um será responsável por si mesmo. Isso nos convida a priorizar nossa relação com Deus e a construir uma vida de obediência e retidão, pois somente as boas ações nos acompanharão naquele dia.
3. A efemeridade dos laços mundanos: As relações familiares, por mais importantes que sejam, são temporárias e limitadas a este mundo. O versículo nos lembra que devemos amar nossa família, mas sem nos esquecer de que o vínculo mais duradouro é aquele que estabelecemos com nosso Criador através da fé e das boas obras.
4. A misericórdia de Deus como refúgio: Ao descrever esse cenário de desespero, o Alcorão nos mostra que somente a misericórdia de Deus pode nos salvar. Isso nos incentiva a buscar o perdão divino e a praticar boas ações, para que, naquele dia, possamos estar entre aqueles que Deus protegerá e honrará.
5. A importância de guiar a família: Saber que até os filhos e a esposa não poderão ajudar no Dia do Juízo nos motiva a educar nossa família na fé e na obediência a Deus, para que todos possam alcançar a salvação juntos, não por laços de sangue, mas pela fé compartilhada.