Surah 'Abasa — Ẹsẹ 36

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ayah yìí:

• وَصَاحِبَتِهِ (ṣāḥibatihi): Ẹni tí ó ń bá a gbé ní ìgbéyàwó, ìyẹn ni aya rẹ̀ tàbí ọkọ rẹ̀.
• وَبَنِيهِ (wa banīhi): Àwọn ọmọ rẹ̀ tí wọ́n jẹ́ ọkùnrin àti obìnrin.

1. Ìtumọ̀ ayah náà:

Ní ọjọ́ ìdájọ́, ènìyàn yóò sá kúrò lọ́dọ̀ aya rẹ̀ tàbí ọkọ rẹ̀, àti àwọn ọmọ rẹ̀. Yóò sá kúrò lọ́dọ̀ wọn nítorí pé ọ̀ràn tirẹ̀ yóò tán ní ọwọ́ rẹ̀, kò sì ní àárọ̀ tàbí ìdánilójú pé wọ́n lè ràn án lọ́wọ́ ní ọjọ́ yẹn. Ẹrù ọjọ́ náà yóò pọ̀ tó bẹ́ẹ̀ tí ẹnikẹ́ni kò ní lè ronú nípa ẹlòmíràn, bí ó tilẹ̀ jẹ́ olólùfẹ́ rẹ̀ tímọ́tímọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur’an:

• Ayah yìí jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ń jẹ́ kí ẹnikẹ́ni mọ̀ pé ọjọ́ ìdájọ́ jẹ́ òtítọ́ tí kò sí àtakò.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a múra sílẹ̀ nípa ṣíṣe àwọn iṣẹ́ rere tí yóò ràn wá lọ́wọ́ ní ọjọ́ náà, nítorí àwọn ìbátan kò ní lè gbà wá.
• Ó ń fi hàn pé ìfẹ́ Allāh àti ìgbọràn sí i ni ohun tí ó ṣe pàtàkì jù, kì í ṣe ìgbẹ́kẹ̀lé lórí ẹnìkan.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ mọ̀ pé Allāh jẹ́ Olódùmarè, Ó sì ń ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú òtítọ́, èyí sì ń ru wa láti ní ìfẹ́ sí Qur’an àti Islam.