アッ・タクウィール · 18/29
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・タクウィール
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۝١٨
Wassubhi izaa tanaffas
📖 日本語意味
夜明けを迎える朝において(誓う)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • تَنَفَّسَ: 夜明けの光が広がり、夜の暗闇が晴れて朝の光が差し込む様子を、人間の「呼吸」に例えた表現です。

### تفسير الآية

アッ=タクウィール章のこの節では、アッラーが「夜明け」に誓われています。ここでの「夜明けが呼吸する」とは、夜の暗闇が徐々に消え去り、朝の光が地平線から広がり始める瞬間を指します。これは、人間が息を吸い込むように、光が世界に広がっていく様子を美しく表現したものです。

この誓いは、前後の節で語られる「クルアーンが預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように)に授けられた啓示である」という真理の重要性を強調するために用いられています。夜明けの光が確実に訪れるように、クルアーンの教えもまた真理であり、疑いの余地がないことを示しています。

### استنباط الفوائد

この節から、以下のような教訓と恩恵を引き出すことができます:

  1. 自然の中のアッラーの御徴: 夜明けの訪れは、アッラーの偉大さと完全な摂理を示す明確な証拠です。毎日繰り返されるこの現象は、私たちにアッラーの存在と力を思い起こさせます。
  2. 希望と再生の象徴: 夜の暗闇の後に必ず朝が来るように、人生の困難や試練の後には必ず安らぎと光明が訪れます。この節は、信者に希望を持ち続けるよう励ましています。
  3. クルアーンの真理性: アッラーがこのような壮大な自然現象に誓われたこと自体が、クルアーンの教えが真実であり、それに従うことが私たちの成功と幸福への道であることを示しています。
  4. 信仰の確信: 夜明けの光が確実に訪れるのと同様に、アッラーの約束も必ず実現します。この確信は、信者の心を強め、日々の生活の中でアッラーへの信頼を深める助けとなります。

この節は、私たちに自然の美しさと秩序を通じて、創造主であるアッラーへの感謝と畏敬の念を抱かせ、クルアーンの教えに従って生きることの大切さを教えてくれます。



📜 節 16-20 — スーラ アッ・タクウィール

16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
(軌道を)運行して没する(諸星において)
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
暗闇を迎える夜において,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
夜明けを迎える朝において(誓う)。
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
本当にこれ(クルアーン)は,高貴な使徒(ジブリール)の(アッラーからの)言葉
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
(かれは)玉座の主の御前で(尊厳される地位の)座につく,力のある,
アッ・タクウィールクルアーン目次
29
MeccanRevelation
18

翻訳 — アッ・タクウィール 18

スーラ アッ・タクウィール 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 夜明けを迎える朝において(誓う)。

スーラ 節 18/29 — スーラ アッ・タクウィール التكوير (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タクウィール 聴く, スーラ アッ・タクウィール 翻訳, スーラ アッ・タクウィール mp3, スーラ アッ・タクウィール pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers