అత్-తక్వీర్ · 18/29
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అత్-తక్వీర్
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۝١٨
Wassubhi izaa tanaffas
📖 తెలుగులో
మరియు ప్రకాశించే ఉదయం సాక్షిగా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَالصُّبْحِ (వస్-సుబ్హి): ఉదయకాలం, తెల్లవారుజాము.
  • تَنَفَّسَ (తనఫ్ఫస): శ్వాస తీసుకున్నప్పుడు, అంటే వెలుగు వ్యాపించి, చీకటి తొలగిపోయినప్పుడు.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో ఉదయకాలం యొక్క ప్రమాణం చేస్తున్నాడు — అది తెల్లవారుజామున వెలుగు వ్యాపించి, చీకటి పోయి, ప్రాణం పోసుకున్నట్లు, శ్వాస తీసుకున్నట్లు తెల్లవారే సమయం. ఈ దృశ్యం మానవులకు అల్లాహ్ శక్తి మరియు కరుణను గుర్తు చేస్తుంది. రాత్రి చీకటి తర్వాత వచ్చే ఈ వెలుగు, అల్లాహ్ యొక్క అనంత కృపకు సూచన. ఈ ప్రమాణం ద్వారా, ఖుర్ఆన్ ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అవతరించిన దైవ వాక్యం అని, అది గౌరవనీయుడైన దూత (జిబ్రీల్ అలైహిస్సలాం) ద్వారా అందించబడిందని, అతను శక్తివంతుడు, అల్లాహ్ వద్ద ఉన్నత స్థానం కలిగినవాడు, విశ్వాసపాత్రుడు అని నొక్కి చెబుతోంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని అద్భుతాలపై — ముఖ్యంగా ఉదయకాలపు వెలుగుపై — ప్రమాణం చేయడం, ఆ సృష్టిని గమనించి, ఆయనను స్మరించమని మనల్ని ప్రేరేపిస్తుంది.
  • ప్రతి ఉదయం, ప్రతి కొత్త వెలుగు అల్లాహ్ యొక్క కరుణ మరియు అవకాశం. ఇది మనల్ని కృతజ్ఞతతో, ఆశతో జీవించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథం, అది గౌరవనీయమైన దూత ద్వారా అందింది అనే సత్యం మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ ఇస్లాంను ప్రేమించేలా చేస్తుంది — ఎందుకంటే ఇది ప్రకృతిలోని ప్రతి అందమైన దృశ్యంలో అల్లాహ్ సాన్నిధ్యాన్ని చూపిస్తుంది, మరియు మనల్ని ఆయన వైపు ఆకర్షిస్తుంది.


📜 వచనం 16-20 — సూరా అత్-తక్వీర్

16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
(ఏవైతే) వేగంగా తిరుగుతూ కనుమరుగవుతున్నాయో
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
మరియు గడచి పోయే రాత్రి సాక్షిగా
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
మరియు ప్రకాశించే ఉదయం సాక్షిగా
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
నిశ్చయంగా, ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) గౌరవనీయుడైన సందేశహరుడు తెచ్చిన వాక్కు
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
అతను (జిబ్రీల్) మహా బలశాలి, సింహాసన (అర్ష్) అధిపతి సన్నిధిలో ఉన్నత స్థానం గలవాడు
అత్-తక్వీర్ఖురాన్ సూచిక
29వచనం
MeccanRevelation
18వచనం

అనువాదం — అత్-తక్వీర్ 18

సూరా అత్-తక్వీర్ వచనం 18 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ప్రకాశించే ఉదయం సాక్షిగా

సూరా వచనం 18/29 — సూరా అత్-తక్వీర్ التكوير (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తక్వీర్ వినండి, సూరా అత్-తక్వీర్ అనువాదం, సూరా అత్-తక్వీర్ mp3, సూరా అత్-తక్వీర్ pdf. వచనం 16–20. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers