Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Tanaffasa" (تَنَفَّس) — nafas olmoq, yorug‘ligi tarqalmoq. Bu yerda tong otishi bilan yorug‘likning har tomonga yoyilishi nafas olishga o‘xshatilgan.
Tafsir:
Alloh taolo tong otishi, yorug‘likning yoyilishi bilan qasam ichmoqda. Tong paytida quyosh chiqishidan oldin ufqda yorug‘lik paydo bo‘lib, asta-sekin har tomonga tarqaladi. Bu holat xuddi insonning nafas olishiga o‘xshaydi — nafas chiqishi bilan yorug‘lik ham kengayib, butun dunyoni yoritadi. Allohning bu qasami o‘zi buyuk mo‘jizadir: tun zulmatidan keyin tong yorug‘ligining kelishi, kecha va kunduzning almashinuvi — bularning barchasi Allohning qudrati va hikmatiga dalolat qiladi. Bu qasam orqali Alloh taolo keyingi oyatda zikr qilinadigan Qur'onning ulug‘ligini va Payg‘ambar alayhissalomga vahiy orqali yetkazilgan xabarning haqqoniyligini tasdiqlaydi.
Foydalar:
- Tong paytida yorug‘likning tarqalishi Allohning buyuk mo‘jizalaridan biri bo‘lib, insonni Allohning qudrati haqida fikr yuritishga undaydi.
- Har kuni tong otishi Allohning rahmati va marhamatini eslatadi — zulmatdan keyin yorug‘lik kelganidek, qiyinchiliklardan keyin ham yengillik keladi.
- Ushbu oyat insonni tong paytida Allohni zikr qilishga, namoz o‘qishga va Uning ne’matlariga shukr qilishga chorlaydi.
- Allohning qasamlari Uning kalomi — Qur'onning ulug‘ligini va undagi xabarlarning haqqoniyligini tasdiqlaydi, bu esa mo‘minning iymonini mustahkamlaydi.
📜 Oyat 16-20 — Takvir surasi
Tarjima — Takvir 18
Takvir surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Нафас олиб, кириб келган тонг билан қасам.Sura Oyat 18/29 — Takvir surasi التكوير (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Takvir surasi Tingla, Takvir surasi Tarjima, Takvir surasi mp3, Takvir surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








