Takvir · 18/29
Tarjima Translit — Takvir surasi
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۝١٨
Wassubhi izaa tanaffas
📖 O'zbek tilida
Нафас олиб, кириб келган тонг билан қасам.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Tanaffasa" (تَنَفَّس) — nafas olmoq, yorug‘ligi tarqalmoq. Bu yerda tong otishi bilan yorug‘likning har tomonga yoyilishi nafas olishga o‘xshatilgan.

Tafsir:

Alloh taolo tong otishi, yorug‘likning yoyilishi bilan qasam ichmoqda. Tong paytida quyosh chiqishidan oldin ufqda yorug‘lik paydo bo‘lib, asta-sekin har tomonga tarqaladi. Bu holat xuddi insonning nafas olishiga o‘xshaydi — nafas chiqishi bilan yorug‘lik ham kengayib, butun dunyoni yoritadi. Allohning bu qasami o‘zi buyuk mo‘jizadir: tun zulmatidan keyin tong yorug‘ligining kelishi, kecha va kunduzning almashinuvi — bularning barchasi Allohning qudrati va hikmatiga dalolat qiladi. Bu qasam orqali Alloh taolo keyingi oyatda zikr qilinadigan Qur'onning ulug‘ligini va Payg‘ambar alayhissalomga vahiy orqali yetkazilgan xabarning haqqoniyligini tasdiqlaydi.

Foydalar:

  • Tong paytida yorug‘likning tarqalishi Allohning buyuk mo‘jizalaridan biri bo‘lib, insonni Allohning qudrati haqida fikr yuritishga undaydi.
  • Har kuni tong otishi Allohning rahmati va marhamatini eslatadi — zulmatdan keyin yorug‘lik kelganidek, qiyinchiliklardan keyin ham yengillik keladi.
  • Ushbu oyat insonni tong paytida Allohni zikr qilishga, namoz o‘qishga va Uning ne’matlariga shukr qilishga chorlaydi.
  • Allohning qasamlari Uning kalomi — Qur'onning ulug‘ligini va undagi xabarlarning haqqoniyligini tasdiqlaydi, bu esa mo‘minning iymonini mustahkamlaydi.


📜 Oyat 16-20 — Takvir surasi

16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
(Кечалари) юрувчи, беркинувчи(юлдуз)лар билан қасам.
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Қоронғулиги билан кириб келган кеча билан қасам.
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Нафас олиб, кириб келган тонг билан қасам.
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Албатта у(Қуръон) карамли Расулнинг сўзидир.
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
У қувватлидир. Арш эгаси ҳузурида мартабаси олийдир.
TakvirQuron ro'yxati
29Oyat
MeccanRevelation
18Oyat

Tarjima — Takvir 18

Takvir surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Нафас олиб, кириб келган тонг билан қасам.

Sura Oyat 18/29 — Takvir surasi التكوير (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Takvir surasi Tingla, Takvir surasi Tarjima, Takvir surasi mp3, Takvir surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers