Təkvir · 18/29
Tərcümə Transliterasiya — Təkvir surəsi
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۝١٨
Wassubhi izaa tanaffas
📖 Azərbaycan dilində
və açılmaqda olan səhərə!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • الصُّبْحِ (əs-subh): Dan yeri sökülən vaxt, səhər çağı.
  • تَنَفَّسَ (tənəffəsə): Nəfəs almaq, açılmaq, yayılmaq. Burada səhərin işığının yayılması, genişlənməsi mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə səhər vaxtına and içir — o vaxt ki, dan yeri ağarır, qaranlıq dağılır və işıq hər tərəfə yayılır. Sanki səhər canlanır, nəfəs alır və öz nurunu bütün üfüqlərə saçır. Bu, Allahın qüdrətinin və rəhmətinin açıq-aydın əlamətidir.

Bu and içmə, əslində, insanı düşünməyə çağırır: gecənin zülmətindən sonra işığın gəlməsi necə də gözəl bir nemətdir! Necə də böyük bir ilahi lütfdür ki, hər səhər yenidən həyat canlanır, ürəklərə ümid gəlir. Elə buna görə də Uca Allah bu möhtəşəm mənzərəyə and içərək buyurur ki, Quranın nazil olması və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) risaləti haqqdır — bunu inkar edənlər üçün səhərin doğuşu kimi aşkar bir dəlildir.

Ey insan! Səhərin hər açılışında Allahın sənə verdiyi yeni bir həyat, yeni bir fürsət olduğunu düşün. Qaranlıqdan sonra işığın gəldiyi kimi, sənin qəlbini də küfr və qəflət zülmətindən iman nuruna çıxarmaq üçün Allah səni bağışlayır, səni doğru yola dəvət edir. Gəl, bu səhər nəfəsindəki ilahi mesajı qəbul et — Quranın nuruna tərəf addım at, çünki o, sənin qəlbinin səhəridir, onu işıqlandıran və dirildən ilahi bir nəfəsdir.



📜 Ayə 16-20 — Təkvir surəsi

16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
seyrə çıxıb gizlənən səyyarələrə,
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
qaralmaqda olan gecəyə,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
və açılmaqda olan səhərə!
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Həqiqətən, bu, möhtərəm Elçimizin sözüdür.
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
O elçi ki, qüvvətlidir, Ərşin sahibi yanında böyük hörmət sahibidir,
TəkvirQuran İndeksi
29Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Təkvir 18

Təkvir surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və açılmaqda olan səhərə!

Surə Ayə 18/29 — Təkvir surəsi التكوير (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təkvir surəsi Dinlə, Təkvir surəsi Tərcümə, Təkvir surəsi mp3, Təkvir surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers