アッ・タクウィール · 19/29
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・タクウィール
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
Innahoo laqawlu rasoolin kareem
📖 日本語意味
本当にこれ(クルアーン)は,高貴な使徒(ジブリール)の(アッラーからの)言葉

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • إِنَّهُ:この「それ」はクルアーンを指します。
  • لَقَوْلُ:「まさに言葉である」という強調の意味。
  • رَسُولٍ كَرِيمٍ:高貴な使い。ここでは天使ジブリール(ガブリエル)を指します。

解釈:

この節でアッラーは、このクルアーンが高貴な使いの言葉であることを宣誓をもって強調されています。この「高貴な使い」とは天使ジブリールのことであり、彼はアッラーの御許で高貴な地位を持ち、力強く、アッラーの使徒たちに信頼されて啓示を伝える者です。

クルアーンはムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に下されたアッラーの言葉であり、ジブリールがそれを忠実に伝えたものです。つまり、このクルアーンは人間の言葉でも、詩人の言葉でもなく、アッラーからジブリールを通じて伝えられた神聖な言葉なのです。

この「言葉」がジブリールに帰属されているのは、彼がアッラーの命令を伝達したからであり、実際の根源はアッラーにあります。ジブリールはアッラーから託された啓示を完全に、そして正確に伝える任務を負った、信頼に値する高貴な天使です。

この節から得られる教訓と恵み:

  1. クルアーンの尊厳と高貴さ:このクルアーンはアッラーの言葉であり、いかなる人間の言葉とも比較できない最高の価値を持つものです。このことを知る者は、クルアーンに対して深い敬意と畏敬の念を抱くべきです。
  2. 天使ジブリールの高貴な地位:アッラーが彼を「高貴な使い」と称されたことは、天使たちの中での彼の高い地位を示しています。これは私たちに、アッラーの創造物の中にも高貴な者たちがいることを教え、私たちも善行によって高貴な地位を目指すよう励まします。
  3. 啓示の信頼性:クルアーンが信頼のおける天使によって伝えられたものであることは、その内容の真実性と完全性を保証しています。私たちは疑いなくクルアーンの教えを受け入れ、それに従って生きるべきです。
  4. アッラーの慈悲深さ:アッラーは私たち人間を導くために、高貴な天使を通じて完全な導きの書を送ってくださいました。これはアッラーの私たちに対する限りない慈悲と愛情の現れです。この恩恵に感謝し、クルアーンの教えを日々の生活に実践することが大切です。


📜 節 17-21 — スーラ アッ・タクウィール

17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
暗闇を迎える夜において,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
夜明けを迎える朝において(誓う)。
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
本当にこれ(クルアーン)は,高貴な使徒(ジブリール)の(アッラーからの)言葉
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
(かれは)玉座の主の御前で(尊厳される地位の)座につく,力のある,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
従われ,信頼される(使徒である)。
アッ・タクウィールクルアーン目次
29
MeccanRevelation
19

翻訳 — アッ・タクウィール 19

スーラ アッ・タクウィール 節 19 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にこれ(クルアーン)は,高貴な使徒(ジブリール)の(アッラーからの)言葉

スーラ 節 19/29 — スーラ アッ・タクウィール التكوير (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タクウィール 聴く, スーラ アッ・タクウィール 翻訳, スーラ アッ・タクウィール mp3, スーラ アッ・タクウィール pdf. 節 17–21. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers