Et-Tekvir · 18/29
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tekvir
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۝١٨
Wassubhi izaa tanaffas
📖 Në Shqip
dhe agimin kur gdhinë (zbardhëllon drita).

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Esubh (الصبح): Agimi, drita e mëngjesit.
  • Teneffese (تنفس): Kur drita e agimit përhapet dhe ndriçon horizontin, duke u zgjeruar si frymëmarrja.

Tefsiri i Ajetit:

Zoti i Madhëruar betohet në agimin kur drita e tij fillon të përhapet dhe të ndriçojë horizontin, duke e krahasuar këtë përhapje të dritës me frymëmarrjen e njeriut. Ashtu siç frymëmarrja sjell jetë dhe freski, po ashtu drita e agimit sjell gjallëri dhe shpresë pas errësirës së natës. Ky betim tregon madhështinë e krijimit të Zotit dhe fuqinë e Tij në ndryshimin e gjendjeve – nga errësira në dritë, nga nata në ditë. Pas këtyre betimeve, Zoti vazhdon të theksojë se Kur'ani është fjalë e Tij e transmetuar përmes engjëllit Xhibril, i cili është i fuqishëm dhe i besuar.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njohja e madhështisë së Zotit: Ndryshimi i natës në ditë dhe përhapja e dritës së agimit është shenjë e fuqisë së Zotit, e cila na fton të reflektojmë mbi krijimin e Tij.
  2. Shpresa dhe optimizmi: Ashtu siç agimi vjen pas natës, edhe vështirësitë në jetë pasohen nga lehtësimi. Ky ajet na mëson të mos dëshpërohemi.
  3. Vëmendja ndaj kohës: Betimi në agim na kujton rëndësinë e kohës dhe të ditës së re, duke na nxitur të fillojmë çdo ditë me energji pozitive dhe bindje ndaj Zotit.
  4. Besimi në Kur'an: Ky betim përgatit zemrën për të pranuar mesazhin e Kur'anit, duke forcuar besimin se ai është udhërrëfyesi i vërtetë për njerëzimin.


📜 Ajet 16-20 — Surja Et-Tekvir

16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
të cilët lëvizin dhe zhduken nga shikimi (horizonti),
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
dhe në natën kur bie terri,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
dhe agimin kur gdhinë (zbardhëllon drita).
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Me të vërtetë, Kur’ani është fjala e të Dërguarit fisnik (Xhebrailit),
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
të fuqishëm, të çmuar nga Zoti i Arshit (Kozmosit)
Et-TekvirIndeksi i Kuranit
29Ajet
MeccanRevelation
18Ajet

Përkthim — Et-Tekvir 18

Surja Et-Tekvir Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe agimin kur gdhinë (zbardhëllon drita).

Surja Ajet 18/29 — Surja Et-Tekvir التكوير (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tekvir Dëgjo, Surja Et-Tekvir Përkthim, Surja Et-Tekvir mp3, Surja Et-Tekvir pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers