আত-তাকবীর · 18/29
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকবীর
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۝١٨
Wassubhi izaa tanaffas
📖 বাংলা অর্থ
প্রভাত আগমন কালের,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَالصُّبْحِ: অর্থাৎ ভোর, ফজরের সময়।
  • إِذَا تَنَفَّسَ: যখন তা শ্বাস নেয় অর্থাৎ যখন ফজরের আলো বিস্তৃত হয়ে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। এখানে আলোর বিস্তারকে শ্বাস-প্রশ্বাসের সাথে তুলনা করা হয়েছে, কারণ শ্বাস যেমন শরীরে সজীবতা আনে, তেমনি ফজরের আলো পৃথিবীতে নতুন জীবন ও শক্তির সঞ্চার করে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে শপথ করেছেন ফজরের (ভোরের) সময়ের, যখন তার আলো ছড়িয়ে পড়ে এবং দিগন্ত উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। এটি সেই মুহূর্ত, যখন রাতের অন্ধকার কেটে যায় এবং দিনের আলো ধীরে ধীরে প্রকাশ পায়। এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা প্রমাণ করতে চান যে, কুরআন নিশ্চিতভাবে একজন সম্মানিত রসূলের (জিবরাঈল আ.) মাধ্যমে প্রেরিত বার্তা, যা সত্য ও নির্ভুল।

ফজরের এই সময়টি অত্যন্ত বরকতময়। এই সময়ে আল্লাহর রহমতের দরজা খোলা থাকে, মুমিনরা তাহাজ্জুদ ও ফজরের নামাজের মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য অর্জন করে। ফজরের আলো যেমন অন্ধকার দূর করে, তেমনি কুরআনের আলোও মানুষের অন্তর থেকে অজ্ঞতা ও গোমরাহির অন্ধকার দূর করে। এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আমরা যেন আমাদের জীবনকে কুরআনের আলোয় আলোকিত করি এবং ফজরের সময়কে ইবাদত ও আল্লাহর স্মরণে কাটাই।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আল্লাহ তাআলা ফজরের সময়ের শপথ করে আমাদেরকে সেই মহান সত্যের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন, যা কুরআনের মাধ্যমে ঘোষিত। আসুন, আমরা এই বরকতময় সময়কে কাজে লাগাই, কুরআন তিলাওয়াত করি এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি। ফজরের আলো যেমন নিশ্চিতভাবে আসে, তেমনি কিয়ামতও নিশ্চিতভাবে আসবে এবং আল্লাহর প্রতিটি ওয়াদা সত্য। তাই আমাদের উচিত কুরআনের নির্দেশনা মেনে চলা এবং আল্লাহর রহমতের আশায় জীবন যাপন করা।



📜 আয়াত 16-20 — সূরা আত-তাকবীর

16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
চলমান হয় ও অদৃশ্য হয়,
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
শপথ নিশাবসান ও
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
প্রভাত আগমন কালের,
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
নিশ্চয় কোরআন সম্মানিত রসূলের আনীত বাণী,
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
যিনি শক্তিশালী, আরশের মালিকের নিকট মর্যাদাশালী,
আত-তাকবীরকুরআন সূচী
29আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
18আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকবীর 18

সূরা আত-তাকবীর আয়াত 18 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : প্রভাত আগমন কালের,

সূরা আয়াত 18/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 16–20. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না