Surah At-Takwir — Ẹsẹ 18

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Aṣ-Ṣubḥ" (الصُّبْح): Ìgbà tí ilẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí mọ́, ìyẹn àfẹ̀mọ́júmọ́ tàbí òwúrọ̀ kùtùkùtù.
• "Tanaffasa" (تَنَفَّسَ): Ó túmọ̀ sí "mímí" tàbí "sísọ̀fọ̀". Nínú ẹsẹ yìí, ó ń tọ́ka sí bí ìmọ́lẹ̀ òwúrọ̀ ṣe ń tàn kálẹ̀, tí ó dàbí ẹni tí ń mí, tí ó ń gbé ìmọ́lẹ̀ jáde.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Subḥānahu wa Taʿālā) ń búra pẹ̀lú òwúrọ̀ kùtùkùtù nígbà tí ó bá ń tàn, tí ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ ń yọ jáde, tí òkùnkùn ń fọ́, tí ayé sì ń mọ́lẹ̀. Ó dàbí ẹni tí ń mí, tí ń gbé èémí ìyè jáde. Ìyẹn ni pé, bí òwúrọ̀ ṣe ń fẹ́ ẹ̀mí ìmọ́lẹ̀ jáde, bẹ́ẹ̀ ni ó ń jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ tàn kálẹ̀, tí ó sì ń pa òkùnkùn run. Ìbúra yìí jẹ́ ìbúra ńlá láti ọ̀dọ̀ Allah, tí ó ń fi tọ́ka sí ìjẹ́rìí sí òtítọ́ Qur'an àti iṣẹ́ Jibrīl (alayhis-salām) tí ó ń gbé ìfihàn wá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Ìbúra Allah pẹ̀lú òwúrọ̀ ń fi kún ìgbàgbọ́ wa pé Allah ni Olódùmarè tí ó ń darí gbogbo nǹkan, tí ó sì ń ṣe àkóso ìmọ́lẹ̀ àti òkùnkùn.
• Ó ń jẹ́ kí a rántí pé òwúrọ̀ kùtùkùtù ni àkókò ìrètí, ìmọ́lẹ̀, àti ìbẹ̀rẹ̀ ọjọ́ tuntun, bẹ́ẹ̀ ni Islam ń mú ìrètí àti ìmọ́lẹ̀ wá sí ayé ènìyàn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún Allah, pàápàá jùlọ ìmọ́lẹ̀ òwúrọ̀ tí ó ń jẹ́ kí a rí nǹkan, tí ó sì ń jẹ́ kí a lè ṣe iṣẹ́ wa.
• Ó ń fi hàn pé Qur'an jẹ́ òtítọ́, nítorí pé Allah fi àwọn nǹkan tí ó ń yani lẹ́rù búra sí i, èyí sì ń ru ènìyàn sókè láti gbà á gbọ́, kí wọ́n sì tẹ̀ lé e.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìfẹ́ sí ẹ̀kọ́ Islam, nítorí pé ó ń fi bí Allah ṣe ń tọ́jú ìmọ́lẹ̀ àti òkùnkùn hàn, tí ó sì ń fi àwọn àmì rẹ̀ hàn nínú ìṣẹ̀dá.