At-Takwir · 18/29
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Takwir
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۝١٨
Wassubhi izaa tanaffas
📖 Kwa Kiswahili
Na kwa asubuhi inapo pambazuka,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • الصُّبْحِ: Asubuhi, wakati wa kuchomoza kwa alfajiri.
  • تَنَفَّسَ: Kuenea kwa mwanga wake na kupambazuka kwa nuru yake, kama mtu anavyopumua na kutanua.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anaapa kwa asubuhi wakati mwanga wake unapoenea na kupambazuka, na usiku unapoondoka na mchana unapoingia kwa nuru yake. Hii ni kulaani kwa Mwenyezi Mungu kwa wakati wa asubuhi, ambao ni wakati wa matumaini na riziki, wakati ambapo viumbe huamka kutoka usingizini na kuanza shughuli zao za maisha. Kuenea kwa mwanga wa asubuhi kunafananishwa na kupumua kwa mwanadamu, kwani mwanga huo hujitanda na kuenea katika upeo wa macho kama pumzi inavyotoka na kuenea. Kiapo hiki kinaonyesha ukuu wa wakati huu na umuhimu wake katika kuonesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kubadilisha usiku kuwa mchana.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kubadilisha hali za viumbe, kwani Yeye huleta mwanga baada ya giza, na hii inatukumbusha kwamba baada ya shida huja faraja.
  • Kuamsha hisia ya kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya asubuhi, ambayo ni wakati wa kuanza kwa riziki na shughuli za maisha.
  • Kuitia moyo umma wa Kiislamu kutumia wakati wa asubuhi kwa ibada na kufanya kazi, kwani ni wakati wa baraka na mafanikio.
  • Kuonesha kwamba viumbe vyote viko chini ya udhibiti wa Mwenyezi Mungu, na kwamba mabadiliko ya usiku na mchana ni ishara ya ukuu Wake inayomwongoza mtu kumtambua Muumba wake na kumuabudu kwa ikhlasi.


📜 Aya 16-20 — Sura At-Takwir

16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
Zinazo kwenda, kisha zikajificha,
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Na kwa usiku unapo pungua,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Na kwa asubuhi inapo pambazuka,
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Kwamba hakika bila ya shaka hii ni kauli ya Mjumbe mtukufu,
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo Mwenye Kiti cha Enzi,
At-TakwirFaharasa ya Qurani
29Aya
MakkaRevelation
18Aya

Tafsiri — At-Takwir 18

Sura At-Takwir Aya 18 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kwa asubuhi inapo pambazuka,

Sura Aya 18/29 — Sura At-Takwir التكوير (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Takwir Sikiliza, Sura At-Takwir Tafsiri, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Aya 16–20. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema