Et-Tekvir · 23/29
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tekvir
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
📖 Në Shqip
Ai (Muhammedi) e ka parë qartë (Xhebrailin) në horizont,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • رَآهُ (e pa atë): e pa Muhammedi ﷺ Xhibrilin a.s.
  • بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ (në horizontin e qartë): në kufirin e qiellit nga lindja, i cili është i dukshëm dhe i qartë për syrin.

Tefsiri i ajetit:

Kjo varg i referohet ngjarjes së madhe të takimit të Pejgamberit Muhammed ﷺ me engjëllin Xhibril a.s. në formën e tij origjinale, ashtu siç e krijoi Allahu, në horizontin e qartë të qiellit nga ana e lindjes. Ky takim ndodhi para fillimit të shpalljes së Kur'anit, kur Pejgamberi ﷺ ishte në shpellën Hira. Ai e pa Xhibrilin a.s. me krahët e tij të mëdhenj që mbushnin horizontin, në një pamje madhështore që tregonte fuqinë dhe lartësinë e këtij engjëlli fisnik. Ky përshkrim vjen si përgjigje ndaj atyre që dyshonin në shëndetin mendor të Pejgamberit ﷺ, duke theksuar se ai nuk ishte i çmendur, por kishte parë me sy të vet engjëllin e shpalljes në formën e tij të vërtetë. Ky takim ishte një dëshmi e qartë e vërtetësisë së profetësisë së tij dhe e lidhjes së tij me botën e lartë.

Përfitimet nga ky ajet:

  1. Ky ajet na mëson se Pejgamberi ﷺ kishte një pozitë të lartë tek Allahu, sepse atij iu dha mundësia të shihte engjëllin Xhibril në formën e tij origjinale, gjë që nuk iu dha shumë njerëzve.
  2. Na forcon besimin se Kur'ani është shpallje nga Allahu, e sjellë nga engjëlli i ndershëm Xhibril, dhe jo fjalë të njerëzve apo të shpirtrave të këqinj.
  3. Na mëson të mbrojmë nderin e Pejgamberit ﷺ dhe të kundërshtojmë çdo akuzë të padrejtë ndaj tij, sepse Allahu Vetë e ka mbrojtur atë nga çdo dyshim.
  4. Na nxit të reflektojmë mbi madhështinë e krijesave të Allahut, siç është engjëlli Xhibril, i cili është një nga krijesat më të mëdha, dhe kjo na bën të ndjejmë madhështinë e Krijuesit të tyre.


📜 Ajet 21-25 — Surja Et-Tekvir

21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
të cilin e dëgjojnë (engjëjt) dhe është i besuar (i madh).
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
E shoku juaj (Muhammedi), nuk është i marrë.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Ai (Muhammedi) e ka parë qartë (Xhebrailin) në horizont,
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
dhe, kur është fjala për Shpalljen, ai (Muhammedi) nuk është dorështrënguar (nuk e mshehë atë),
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
dhe Kur’ani nuk është fjalë e djallit të mllkuar,
Et-TekvirIndeksi i Kuranit
29Ajet
MeccanRevelation
23Ajet

Përkthim — Et-Tekvir 23

Surja Et-Tekvir Ajet 23 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai (Muhammedi) e ka parë qartë (Xhebrailin) në horizont,

Surja Ajet 23/29 — Surja Et-Tekvir التكوير (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tekvir Dëgjo, Surja Et-Tekvir Përkthim, Surja Et-Tekvir mp3, Surja Et-Tekvir pdf. Ajet 21–25. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers