黯黮章 · 4/29
翻译 音译 — 章 黯黮章
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ٤
Transliteration
Wa izal `ishaaru `uttilat
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
当孕驼被抛弃的时候,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- العشار: 指怀孕满十个月的母驼,这是阿拉伯人当时最珍贵的财富。
- عُطِّلَت: 被遗弃、被搁置,无人照管。
التفسير:
当复生日来临时,那些怀孕的母驼——它们是阿拉伯人最珍视的财产,凝聚着主人的心血与骄傲——将被彻底遗弃,无人看管,无人问津。这在当时的社会背景下是极其震撼的景象:平日里人们为争夺这些骆驼而竞争不休,甚至不惜为此付出一切,但在那惊天动地的一天,它们却被完全忽视,因为人们自身已陷入巨大的恐惧与慌乱之中,无暇顾及任何尘世的财富。
这节经文以阿拉伯人最珍爱的财富为例,向人们揭示:复生日是真实的,那一天到来时,所有今世的珍贵之物都将变得毫无价值。无论你今世拥有多少财富、地位或心爱之物,在那一刻都将化为乌有。这是真主对人类最深刻的提醒——不要沉迷于今世的浮华,而忘记了为永恒的后世做准备。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文呼唤我们反思:我们是否像珍爱那些母驼一样,过分执着于今世的财富与享乐?我们是否在为那不可避免的日子做准备?真主以如此生动的比喻告诉我们,今世的一切终将消逝,唯有敬畏真主、行善积德才是永恒的财富。让我们趁生命尚存,抓紧时间礼拜、施舍、行善,以虔诚的心迎接真主的喜悦,从而在那一日获得平安与成功。愿真主慈悯我们,使我们成为后世得救之人。
📜 节 2-6 — 章 黯黮章
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
当星宿零落的时候,
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
当山峦崩溃的时候,
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
当孕驼被抛弃的时候,
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
当野兽被集合的时候,
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
当海洋澎湃的时候,
黯黮章章节索引
29节
MeccanRevelation
4节
翻译 — 黯黮章 4
章 黯黮章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当孕驼被抛弃的时候,章 节 4/29 — 章 黯黮章 التكوير (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黯黮章 聆听, 章 黯黮章 翻译, 章 黯黮章 mp3, 章 黯黮章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








