अत-तकवीर · 4/29
अनुवाद उच्चारण — सूरा अत-तकवीर
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ۝٤
Wa izal `ishaaru `uttilat
📖 हिंदी अर्थ
और जब अनक़रीब जनने वाली ऊंटनियों बेकार कर दी जाएंगी

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • العِشَارُ (अल-ईशार): ऊँटनी जो दस महीने की गर्भवती हो और जिसका दूध बहुत अधिक हो। यह अरब में सबसे कीमती और प्यारा धन माना जाता था।
  • عُطِّلَت (उत्तिलत): छोड़ दी गईं, बिना रखवाले के आज़ाद छोड़ दी गईं, कोई उनकी परवाह न करे।

विस्तृत तफ़सीर:

जब क़ियामत का दिन आएगा, तो दुनिया का हर निज़ाम तहस-नहस हो जाएगा। उस दिन की घबराहट और भयावहता का अंदाज़ा इसी से लगाइए कि अरब के लोग जिन ऊँटनियों को अपनी जान से भी ज़्यादा प्यार करते थे—वे गर्भवती हों, उनका दूध बहुत हो, और वे उन्हें अपनी सबसे बड़ी दौलत समझते थे—उस दिन उन्हें भी बिल्कुल छोड़ दिया जाएगा। कोई उनकी तरफ़ देखने वाला नहीं होगा, न कोई उन्हें चराने ले जाएगा, न उनका दूध दुहने वाला होगा, न उनकी रक्षा करने वाला। यह इस बात की सबसे बड़ी निशानी है कि उस दिन हर इंसान अपनी ही फ़िक्र में डूबा होगा, और दुनिया की सबसे प्यारी चीज़ें भी बेकार हो जाएँगी।

यह आयत हमें सिखाती है कि दुनिया की मोहब्बत और दौलत पर भरोसा करना बेकार है। आज हम जिस चीज़ को अपनी ज़िंदगी का सहारा समझते हैं, क़ियामत के दिन वही चीज़ हमारे काम नहीं आएगी। इसलिए हमें चाहिए कि हम अपनी सारी तवज्जोह उस दिन की तैयारी पर दें, जब कोई किसी की मदद नहीं कर सकेगा, और हर इंसान अपने अच्छे या बुरे कर्मों का अंजाम देखेगा।

याद रखिए, यह दुनिया एक इम्तिहान की जगह है। जो लोग आज अल्लाह की इबादत करते हैं, उसके हुक्मों पर चलते हैं, और दूसरों के हक़ का ख़याल रखते हैं, वही उस दिन कामयाब होंगे। जबकि जो लोग दुनिया की चमक-दमक में खोए रहे और आख़िरत को भूल गए, वह बड़े नुक़सान में रहेंगे। अल्लाह हम सबको समझ दे और उस दिन की तैयारी की तौफ़ीक़ अता फ़रमाए। आमीन।



📜 आयत 2-6 — सूरा अत-तकवीर

2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
और जिस वक्त तारे गिर पडेग़ें
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
और जब पहाड़ चलाए जाएंगें
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
और जब अनक़रीब जनने वाली ऊंटनियों बेकार कर दी जाएंगी
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
और जिस वक्त वहशी जानवर इकट्ठा किये जायेंगे
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
और जिस वक्त दरिया आग हो जायेंगे
अत-तकवीरकुरान सूची
29आयत
मक्कीअवतरण स्थान
4आयत

अनुवाद — अत-तकवीर 4

सूरा अत-तकवीर आयत 4 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और जब अनक़रीब जनने वाली ऊंटनियों बेकार कर दी जाएंगी

सूरा आयत 4/29 — सूरा अत-तकवीर التكوير (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अत-तकवीर सुनें, सूरा अत-तकवीर अनुवाद, सूरा अत-तकवीर mp3, सूरा अत-तकवीर pdf. आयत 2–6. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Thursday, October 1, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए