Sura At-Takwir — Versículo 4

Significado de las palabras:

• Al-'Ishār (الْعِشَارُ): Las camellas preñadas que han completado diez meses de gestación, las cuales son sumamente valiosas y cuidadas por sus dueños.
• 'Uṭṭilat (عُطِّلَت): Fueron abandonadas y descuidadas, sin pastor ni cuidado alguno.

Interpretación de la aleya:

Cuando ocurra el Día del Juicio, las camellas preñadas que han llegado al décimo mes de gestación —siendo estas la riqueza más preciada y el bien más valioso que poseían los árabes en aquel tiempo— serán abandonadas y dejadas sin pastor ni cuidador. Este abandono no ocurre porque sus dueños hayan perdido el interés en ellas, sino porque el terror y la magnitud de lo que están presenciando ese día los hará olvidar por completo sus bienes más amados y sus riquezas más valiosas. Si las personas abandonan aquello que más aprecian en la vida, sin prestarle atención alguna, es señal inequívoca de que ha sobrevenido un suceso de proporciones colosales que ha ocupado todos sus corazones y pensamientos. Este es uno de los signos del Día de la Resurrección que demuestra la magnitud de aquel día y el gran terror que envolverá a toda la creación.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La grandeza y el terror del Día del Juicio son tales que harán que las personas abandonen incluso sus bienes más preciados y queridos, lo que nos impulsa a prepararnos para ese día con buenas obras.
2. El desapego de los bienes mundanos en ese momento demuestra la futilidad de aferrarse a las riquezas de esta vida, invitándonos a priorizar lo que perdura sobre lo que es efímero.
3. Esta aleya nos recuerda que el ser humano debe reflexionar sobre la realidad de esta vida y no dejarse engañar por sus placeres, pues llegará un día en que todo ello quedará atrás.
4. La mención de las camellas preñadas —siendo la riqueza más valiosa para los árabes— muestra la sabiduría del Corán al dirigirse a cada pueblo con ejemplos que tocan su realidad, lo que hace el mensaje más cercano y comprensible.