تکویر · 4/29
ترجمہ تلفظ — تکویر
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ۝٤
Wa izal `ishaaru `uttilat
📖 اردو ترجمہ
اور جب بیانے والی اونٹنیاں بےکار ہو جائیں گی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • العِشار: وہ اونٹنیاں جو حاملہ ہوں اور جنہیں دس ماہ گزر چکے ہوں۔ یہ عربی میں ان حاملہ اونٹنیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو اپنی بچے کی پیدائش کے قریب ہوں۔
  • عُطِّلَت: چھوڑ دی گئیں، بے سہارا اور بے راعی کر دی گئیں۔ یعنی ان کی دیکھ بھال کرنے والا کوئی نہ رہا۔

تفسیر:

اس آیت میں قیامت کے ہولناک مناظر بیان کیے گئے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جب وہ حاملہ اونٹنیاں، جو عربوں کے نزدیک سب سے قیمتی اور محبوب دولت ہوتی تھیں، بے سہارا اور بے خبر چھوڑ دی جائیں گی۔ عام حالات میں عرب اپنی ان اونٹنیوں کی اس قدر حفاظت کرتے تھے کہ انہیں کبھی اکیلے نہ چھوڑتے، کیونکہ یہ ان کی عزت اور سرمایہ تھیں۔ لیکن قیامت کے دن ایسی ہولناک گھبراہٹ اور خوف طاری ہوگا کہ انسان اپنی اس قیمتی دولت کی طرف توجہ تک نہیں کر سکے گا۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ قیامت کا دن کتنا سخت اور پریشان کن ہوگا کہ انسان اپنی سب سے پیاری چیزوں سے بھی بے پرواہ ہو جائے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دنیا کی محبتیں اور مال و دولت سب فانی ہیں۔ آج ہم اپنے اموال، اولاد اور کاروبار پر کتنا ناز کرتے ہیں، لیکن قیامت کے دن یہ سب بے کار ہو جائیں گے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی توجہ آخرت کی تیاری پر مرکوز کریں، کیونکہ وہی دن حقیقی کامیابی یا ناکامی کا دن ہوگا۔ اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ہمیں متنبہ کیا ہے کہ دنیا کی چمک دمک سے دھوکہ نہ کھائیں، بلکہ اپنے اعمال کو سنواریں تاکہ اس دن ہم خسارے میں نہ رہیں۔ یہ آیت ہمیں اللہ کی قدرت اور اس کے وعدے پر یقین کی دعوت دیتی ہے کہ جو کچھ بھی ہوگا، وہ اللہ کے حکم سے ہوگا، اور ہمیں اسی کی اطاعت میں زندگی گزارنی چاہیے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 2-6 — تکویر

2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
جب تارے بےنور ہو جائیں گے
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
اور جب بیانے والی اونٹنیاں بےکار ہو جائیں گی
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
اور جب وحشی جانور جمع اکٹھے ہو جائیں گے
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
اور جب دریا آگ ہو جائیں گے
تکویرقرآن فہرست
29آیت
مکیRevelation
4آیت

ترجمہ — تکویر 4

سورہ تکویر آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب بیانے والی اونٹنیاں بےکار ہو جائیں گی

سورہ آیت 4/29 — تکویر التكوير (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تکویر سنیں, تکویر ترجمہ, تکویر mp3, تکویر pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں