Ат-Таквир · 4/29
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Таквир
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ۝٤
Wa izal `ishaaru `uttilat
📖 Ба Тоҷикӣ
ва чун шутурони ҳомила ба ҳоли худ гузошта шаванд

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • العِشَارُ: Шутурони ҳомила, ки даҳ моҳ аз ҳомиладориашон гузаштааст.
  • عُطِّلَتْ: Тарк карда шуданд, бе чӯпон ва бе нигаҳбон монданд.
  1. Тафсири оят:

Ин оят яке аз манзараҳои даҳшатноки рӯзи қиёматро тасвир мекунад. Дар он рӯз, вақте ки ҳама чиз дигаргун мешавад, шутурони ҳомилае, ки одамон барои онҳо хеле ғамхорӣ мекарданд ва аз сабаби арзишманд буданашон ҳатто баҳс ва рақобат мекарданд, бе соҳиб ва бе нигаҳбон партофта мешаванд. Ин ҳолат нишон медиҳад, ки ҳаводиси рӯзи қиёмат то чанд андоза бузург ва ҳамагиранда аст, ки одамон аз молу дороии худ, ҳатто аз гаронтарин ва азизтарин чизҳояшон, даст мекашанд ва диққаташон ба ҷони худ ва ҳисоби аъмолашон меравад. Ҳамон чизе, ки дар дунё манбаи ифтихор ва рақобат буд, дар он рӯз беарзиш ва партофта мешавад.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят моро огоҳ мекунад, ки дунё ва дороиҳои он гузаранда ва нопойдор аст; набояд дили худро ба онҳо бандейм.
  • Рӯзи қиёмат рӯзест, ки ҳамаи чизҳои бузург ва арзишманд беқимат мешаванд, пас бояд барои он рӯз амали нек кунем.
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳақиқати неъматҳои дунёвиро бифаҳмем ва шукргузор бошем, зеро онҳо метавонанд дар як лаҳза аз дастамон раванд.
  • Қуръон бо тасвирҳои равшан ва таъсирбахш моро ба андеша водор мекунад, ки ба сӯи Худо ва охират рӯй орем ва худро барои ҳисоб омода созем.


📜 Оят 2-6 — Сураи Ат-Таквир

2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
ва чун ситорагон фурӯ резанд
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
ва чун кӯҳҳо аз ҷои худ беҷо бишаванд
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
ва чун шутурони ҳомила ба ҳоли худ гузошта шаванд
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
ва чун ҷонварони ваҳшӣ ҷамъ оварда шаванд,
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
ва чун дарёҳо оташ гиранд
Ат-ТаквирФеҳристи Қуръон
29Оят
MeccanRevelation
4Оят

Тарҷума — Ат-Таквир 4

Сураи Ат-Таквир Оят 4 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва чун шутурони ҳомила ба ҳоли худ гузошта шаванд

Сураи Оят 4/29 — Сураи Ат-Таквир التكوير (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Таквир Гӯш кун, Сураи Ат-Таквир Тарҷума, Сураи Ат-Таквир mp3, Сураи Ат-Таквир pdf. Оят 2–6. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers