Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- الْعِشَارُ (అల్-ఇషార్): గర్భిణీ ఒంటెలు, అనగా గర్భం ధరించి పది నెలలు గడిచిన ఆడ ఒంటెలు. అరబ్బులలో ఇవి అత్యంత విలువైనవిగా, ప్రియమైనవిగా పరిగణించబడేవి.
- عُطِّلَتْ (ఉత్తిలత్): నిర్లక్ష్యం చేయబడ్డాయి, వదిలివేయబడ్డాయి, కాపరి లేకుండా వదిలేయబడ్డాయి అని అర్థం.
ఆయత్ వివరణ:
పునరుత్థాన దినాన జరిగే భయంకర సంఘటనలను అల్లాహ్ ఈ ఆయత్లలో వివరిస్తున్నాడు. ఆ రోజు ఒంటెల యజమానులు తమ అత్యంత విలువైన, ప్రియమైన గర్భిణీ ఒంటెలను కూడా పూర్తిగా నిర్లక్ష్యం చేసి వదిలివేస్తారు. సాధారణ సమయాల్లో ఎవరూ వదిలిపెట్టని, కాపలా కాసే అత్యంత విలువైన ఆస్తిని కూడా ఆ రోజు ప్రజలు మరచిపోతారు, ఎందుకంటే ఆ రోజు జరిగే భయంకర సంఘటనలు, తమ స్వంత ప్రాణాలను కాపాడుకోవాలనే ఆందోళన వారిని పూర్తిగా ఆవరించి ఉంటుంది. ఇది ఆ రోజు ఎంత భయానకంగా, ఎంత క్లిష్టంగా ఉంటుందో చూపిస్తుంది — ప్రజలు తమ అత్యంత విలువైన ఆస్తులను కూడా పట్టించుకోని స్థితిలో ఉంటారు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రళయ దినం యొక్క భయానకతను గుర్తు చేసుకోవడం ద్వారా మనం ఈ లోక జీవితంలో అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించడంలో నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు.
- మనం ఎంతో ప్రేమించే, విలువిచ్చే వస్తువులు, ఆస్తులు, సంపదలు కూడా ఆ రోజు ఎవరికీ పనికిరావు — కేవలం మంచి కర్మలు మాత్రమే మనకు తోడుగా ఉంటాయి.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికమైనదని, పరలోక జీవితం శాశ్వతమైనదని గ్రహించి, సత్కార్యాలు చేయడంలో పోటీ పడాలి.
- అల్లాహ్ మీద విశ్వాసం, పరలోక దినం మీద విశ్వాసం మన హృదయాలలో బలంగా నాటుకోవాలి, ఎందుకంటే ఆ రోజు తప్పించుకోలేనిది, నిజమైనది.
- ఇస్లాం మనకు ఈ లోకంలోనే కాక పరలోకంలో కూడా విజయం సాధించే మార్గాన్ని చూపుతుంది — ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన కరుణ.
📜 వచనం 2-6 — సూరా అత్-తక్వీర్
అనువాదం — అత్-తక్వీర్ 4
సూరా అత్-తక్వీర్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిండు సూడి ఒంటెలు, నిరపేక్షంగా వదిలివేయబడినప్పుడుసూరా వచనం 4/29 — సూరా అత్-తక్వీర్ التكوير (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తక్వీర్ వినండి, సూరా అత్-తక్వీర్ అనువాదం, సూరా అత్-తక్వీర్ mp3, సూరా అత్-తక్వీర్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తక్వీర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


