အတ်-တက်ဝီရ် · 4/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ۝٤
Wa izal `ishaaru `uttilat
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ကိုယ်ဝန်ဆောင် ဆယ်လစေ့သော ကုလားအုတ်မများသည် (ထိန်းကျောင်းသူမရှိဘဲ) စွန့်လွှတ်ထားခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • الْعِشَارُ (အလ်-အိရှာရ်): ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလ ဆယ်လပြည့်သော ကုလားအုတ်များကို ဆိုလိုသည်။
  • عُطِّلَتْ (အုသ်သိလတ်): ထိန်းကျောင်းသူမရှိဘဲ စွန့်ပစ်ထားခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ လျစ်လျူရှုထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးမားသော ပြောင်းလဲမှုများထဲမှ တစ်ခုမှာ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို လုံးဝစွန့်လွှတ်ရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်တွင် အာရပ်လူမျိုးတို့ အလွန်တန်ဖိုးထားကြပြီး ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားလေ့ရှိသော ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကုလားအုတ်များကိုပင် မည်သူမျှ ဂရုမစိုက်တော့ဘဲ ထိန်းကျောင်းသူမရှိဘဲ စွန့်ပစ်ထားခဲ့ကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ လောကီဘဝ၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာများနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် မည်သည့်တန်ဖိုးမျှ မရှိတော့ကြောင်း ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့ အလွန်တန်ဖိုးထားသော ပစ္စည်းဥစ္စာများကိုပင် ထိုနေ့တွင် စွန့်ပစ်ထားခဲ့ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်အရာမျှ သူတို့နှင့်အတူ ပါလာမည်မဟုတ်ပေ။ ဤအခြင်းအရာသည် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးမားလှသော ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ အခြေအနေကို ဖော်ညွှန်းနေခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • လောကီဘဝ၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာများနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် ယာယီသာဖြစ်ကြောင်း သတိရသင့်သည်။ ကိယာမသ်နေ့တွင် မည်သည့်အရာမျှ အသုံးမဝင်တော့ဘဲ လူသား၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များသာ သူနှင့်အတူ ပါလာမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကိယာမသ်နေ့ကို အမြဲသတိရပြီး ထိုနေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရန် အားပေးနှိုးဆော်နေခြင်းဖြစ်သည်။
  • လောကီဘဝတွင် မည်မျှပင် ချမ်းသာကြွယ်ဝပါစေ၊ ကိယာမသ်နေ့တွင် ထိုစည်းစိမ်များကို စွန့်လွှတ်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် အကျိုးမရှိကြောင်း သိရှိသင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်စေပြီး ထိုနေ့အတွက် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။ ဤသည


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
ထို့ပြင် ကြယ်တာရာများသည် ကြွေကျကြသောအခါ၊
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
၎င်းပြင် တောင်များသည် ရွေ့လျားခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
ထိုမှတစ်ပါး ကိုယ်ဝန်ဆောင် ဆယ်လစေ့သော ကုလားအုတ်မများသည် (ထိန်းကျောင်းသူမရှိဘဲ) စွန့်လွှတ်ထားခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
ထို့ပြင် တောတိရစ္ဆာန်များသည် စုရုံးခြင်းကိုခံကြရသောအခါ၊
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
ထို့ပြင် ပင်လယ် သမုဒ္ဒရာများသည် ခြောက်ခန်း ဆူပွက်စေခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 4

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ကိုယ်ဝန်ဆောင် ဆယ်လစေ့သော ကုလားအုတ်မများသည် (ထိန်းကျောင်းသူမရှိဘဲ) စွန့်လွှတ်ထားခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊

စူရာ အာယာသ် 4/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers