Sura Et-Tekvir — Ajet 4

Značenje riječi:

• El-'išār (الْعِشَارُ): kamile bređe (steone) kojima je prošlo deset mjeseci trudnoće – najdragocjenija imovina Arapa u to vrijeme.
• Uṭṭilet (عُطِّلَت): ostavljene su bez nadzora, zapuštene i prepuštene same sebi, bez pastira i čuvara.

Tumačenje ajeta:

Kada dođe Sudnji dan i nastupe njegovi strašni znaci, ljudi će biti toliko zaokupirani užasima toga dana da će zanemariti i ostaviti ono što im je u ovozemaljskom životu bilo najdragocjenije i najvažnije. Bređe kamile, koje su Arapi smatrali svojim najvećim blagom i oko kojih su se utrkivali u čuvanju i zaštiti, bit će napuštene i prepuštene same sebi, bez ikakvog nadzora. To je slika potpunog okretanja od ovozemaljskih briga i pokazatelj koliko će užas toga dana nadjačati sve ljudske interese i veze prema imetku. Ovaj prizor naglašava da će na Sudnjem danu sve ovozemaljske vrijednosti izgubiti svoj značaj i da će se svaki čovjek suočiti isključivo sa svojim djelima.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je ovozemaljski život, ma koliko u njemu uživali i cijenili njegove stvari, prolazan i bezvrijedan u odnosu na ono što nas čeka na Sudnjem danu.
• Podsjeća nas da ne trebamo biti robovi svojih imetaka i ovozemaljskih dobara, jer će sve to biti napušteno i zaboravljeno onoga dana kada dođe istina.
• Poziva nas da se pripremimo za taj dan dobrim djelima i iskrenim pokajanjem, jer će tada svakoj duši biti jasno šta je pripremila za svoj vječni život.
• Ajet nas uči da je vjera u Sudnji dan temelj ispravnog života; ko god vjeruje u taj dan, neće se previše vezati za ovaj svijet i njegove prolazne užitke.