சூரா அத்-தக்வீர் — வசனம் 4

சொல் விளக்கம்:

• العِشَارُ (அல்-ஈஷார்): ஒட்டகங்களில் கர்ப்பமானவை, குறிப்பாக பத்து மாதங்கள் நிறைவடைந்து பிரசவத்திற்கு அருகில் உள்ளவை.
• عُطِّلَتْ (உத்திலத்): கைவிடப்பட்டன, பராமரிப்பின்றி விடப்பட்டன.

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் அச்சுறுத்தும் நிகழ்வுகளை விவரிக்கும் இந்த வசனத்தில், அந்தப் பயங்கரமான தருணத்தில் மக்கள் தங்கள் மிகவும் விலைமதிப்பற்ற பொருட்களையும் கூட கவனிக்க மாட்டார்கள் என்பது கூறப்படுகிறது. அரபு மக்களிடையே மிகவும் மதிப்புமிக்க செல்வமாக கர்ப்பமான ஒட்டகங்கள் இருந்தன. அவை அவர்களின் செல்வத்தின் அடையாளமாகவும், பெருமையின் மூலமாகவும் இருந்தன. ஆனால் மறுமை நாளின் கோர தரிசனங்களைக் கண்டு மக்கள் திகிலடைந்து, தங்கள் மிகவும் பிரியமான இந்த ஒட்டகங்களைக் கூட கைவிட்டு விட்டு ஓடுவார்கள். அவற்றைப் பராமரிக்கவோ, பாதுகாக்கவோ யாரும் முன்வர மாட்டார்கள். இது அந்த நாளின் மாபெரும் பயங்கரத்தையும், மக்களின் மனநிலையின் சீர்குலைவையும் உணர்த்துகிறது.

பயன்கள்:

• மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் மிகவும் பயங்கரமானவை; அன்றைய தினம் மனிதன் தனக்கு மிகவும் பிரியமான பொருட்களையும், செல்வங்களையும் கூட கவனிக்க மாட்டான்.
• இவ்வுலக செல்வங்கள் எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும், அவை மறுமை நாளில் எந்தப் பயனும் அளிக்காது; எனவே இவ்வுலக வாழ்க்கையில் நல்ல செயல்களைச் செய்வதிலேயே கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
• இறைவன் தனது வசனங்களில் உலக வாழ்க்கையின் மதிப்பீடுகளை எடுத்துக்காட்டி, மனிதர்களை இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிய அழைக்கிறான்; இது இறைவனின் கருணையின் அடையாளமாகும்.