ته‌کویر · 4/29
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌کویر
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ۝٤
Wa izal `ishaaru `uttilat
📖 به‌ کوردی
کا‌تێك حوشترانی ئاوس که ته‌مه‌نی باردارییان ده مانگه گوێیان پێنادرێت (بێگومان ئه‌و وشترانه لای عه‌ره‌ب زۆر نازدارن).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا مانا وشە گرنگەکان:

  • العِشار: ئەو حوشترانەی کە دووگیانن و دە مانگ بە سەریاندا تێپەڕیوە و نزیکە لە زان.
  • عُطِّلَت: واز لێیان هێنراوە و بەجێیان هێنراوە بێ سەرپەرشتی و بێ چاودێری، هەرچەندە لەلای خاوەنەکانیان زۆر گرانبەها و خۆشەویستن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤە! کاتێک ڕۆژی قیامەت دێت، دەبینی ئەو حوشترە دووگیانانەی کە لە ژیانی دنیادا خاوەنەکانیان زۆر پێیان خۆش دەویست و بە چاوی ڕێز و بەهاوەیان بۆ دەڕوانین، لەناکاو واز لێیان دەهێنرێت و بەجێیان دەهێڵرێت بێ چاودێر و بێ خاوەن. ئەو حوشترانەی کە نرخ و بەهایان زۆر بوو، لەو ڕۆژەدا هیچ کەس بایەخیان پێنادات و هەموو خەڵک تەنیا خەریکی خۆیەتی.

ئەمەش بۆ ئەوەیە کە لەو ڕۆژەدا دڵ و هۆشی خەڵکی هەموو لە ترس و سەرسامییەوە شڵەژاوە و هیچ شتێک لە شتێکی تر پێیان ناخۆشتر نییە. ئەو حوشترە دووگیانانەی کە لە ژیانی عەرەبەکاندا گرنگترین سامان و شانازییان بوون، لەو ڕۆژە بە تەواوی پشتگوێ دەخرێن و وازیان لێ دەهێنرێت.

ئەی بەندەی باوەڕدار! ئەم وێنەیە ڕوون دەکاتەوە کە ڕۆژی قیامەت چەندە گەورە و ترسناکە. کاتێک ئەو شتانەی کە لە دنیادا زۆر گرنگ و بەنرخن، لەو ڕۆژەدا بە تەواوی بێ نرخ دەبن و فەرامۆش دەکرێن، ئەوا دەبێت مرۆڤ بزانێت کە ڕووداوەکە چەندە گەورەیە.

خوشک و برای باوەڕدار! لەم ئایەتە فێردەبین کە دنیا و سامان و شانازییەکانی، هەرچەندە زۆر و گرانبەها بن، بەڵام هەمووی کاتی و نەمانین. ئەوەی کە لەگەڵ مرۆڤ دەمێنێتەوە، کار و کردەوەی چاکە و باوەڕی ڕاستەقینەیە. بۆیە با هەوڵ بدەین کە لە ژیانی دنیادا خۆمان بۆ ئەو ڕۆژە ئامادە بکەین، ڕۆژێک کە تێیدا هیچ شتێک سوودی نابێت جگە لە باوەڕ و کردەوەی چاک.

ئەی موسڵمان! ئەم ڕۆژە بەڕاستی دێت و هیچ گومانی تێدا نییە. ئایا خۆت ئامادە کردووە بۆ ئەو ڕۆژەی کە حوشترە دووگیانەکان واز لێ دەهێنرێت و هەموو شتێک سەرلەبەر دەبێت؟ با هەر کەسێک لە ئێمە لە خۆی بپرسێت: ئەگەر ئەمڕۆ ڕۆژی قیامەت بووایە، من چیم ئامادە کردووە؟



📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی ته‌کویر

2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
کاتێکیش ئه‌ستێره‌کان (له خو‌لگه‌ی خۆیان) ده‌ترازێن و ده‌ده‌ن به‌یه‌کدا.
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
کاتێك کێوه‌کان له شوێنی خۆیان هه‌ڵده‌که‌نرێن و به‌ملاولادا ده‌برێن.
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
کا‌تێك حوشترانی ئاوس که ته‌مه‌نی باردارییان ده مانگه گوێیان پێنادرێت (بێگومان ئه‌و وشترانه لای عه‌ره‌ب زۆر نازدارن).
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
کاتێك گیانله‌به‌رانی کێوی و وه‌حشی و دڕنده به ده‌وری یه‌کدا کۆده‌کرێنه‌وه (ئه‌وانیش دڕندایه‌تی خۆیانیان له بیر ده‌چێته‌وه له سامناکی ئه‌و ڕۆژه‌).
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
کاتێك ده‌ریاکان گڕ ده‌درێن (دیاره که ته‌قینه‌وه‌ی ئه‌تۆمی ڕووده‌دات و ئاوی ده‌ریاکان ده‌بنه‌وه به هایدرۆجین و ئۆکسجین).
ته‌کویرپێڕست
29ئایه‌ت
MeccanRevelation
4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌کویر 4

سوڕەتی ته‌کویر ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کا‌تێك حوشترانی ئاوس که ته‌مه‌نی باردارییان ده مانگه گوێیان پێنادرێت…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/29 — سوڕەتی ته‌کویر التكوير (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌کویر گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌کویر وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌کویر mp3, سوڕەتی ته‌کویر pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers