Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Al-Wuhush: gli animali selvatici, le bestie feroci e tutti gli animali non domestici che vivono nelle terre desolate e nei luoghi lontani dall'uomo.
- Hushirat: saranno radunati e riuniti insieme dopo la resurrezione, nello stesso luogo.
Interpretazione del versetto:
Quando gli animali selvatici e le bestie feroci saranno radunati e riuniti insieme agli esseri umani in un'unica pianura, dopo la resurrezione, Allah stabilirà la giustizia tra loro: farà sì che alcuni di essi vengano ripagati per ciò che hanno subito da altri, così che ogni creatura riceva il suo diritto. Dopo che la giustizia sarà stata stabilita, essi diventeranno polvere e scompariranno, mentre gli esseri umani rimarranno per il rendiconto finale.
Questo radunarsi delle creature, che nel mondo terreno vivevano disperse e in lotta tra loro, è una delle prove della grandezza e della potenza di Allah, e un segno che nulla sfugge alla Sua giustizia. Se persino gli animali, che non hanno obblighi religiosi, verranno trattati con equità assoluta, quanto più sarà perfetta la giustizia divina per gli esseri umani, che hanno ricevuto il messaggio e la guida!
Riflessione e invito:
Questa immagine straordinaria del Giorno del Giudizio ci invita a riflettere sulla giustizia perfetta di Allah. Se Egli non trascura nemmeno il diritto di un animale selvatico nei confronti di un altro, come potrebbe trascurare il diritto di un essere umano? Questa certezza riempie il cuore del credente di serenità e speranza: nessuna ingiustizia subita in questo mondo resterà senza riparazione, e nessuna buona azione, per quanto piccola, andrà perduta.
Il radunarsi di tutte le creature è anche un invito a contemplare la potenza del Creatore, Colui che è capace di riunire tutto ciò che era disperso. Come non affidarsi a Lui e non cercare la Sua soddisfazione? Come non affrettarsi verso le opere buone, sapendo che ogni cosa sarà messa in luce e ogni diritto sarà restituito?
Che Allah ci renda tra coloro che si preparano a quell'incontro con fede sincera e opere gradite, e ci protegga dall'incuria e dall'oblio del Giorno in cui ogni anima sarà chiamata a rispondere di ciò che ha fatto.
📜 Versetto 3-7 — Sura At-Takwir
Traduzione — At-Takwir 5
Sura At-Takwir Versetto 5 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e radunate le belve,Sura Versetto 5/29 — Sura At-Takwir التكوير (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Takwir Ascoltare, Sura At-Takwir Traduzione, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Versetto 3–7. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








