Suurah At-Takwiir — Aayad 5

Macnaha ereyada:

• الْوُحُوشُ (Al-Wuhuush): Waa dugaagga iyo xayawaanka duurka ah ee aan la dabarridin, sida libaaxa, shabeelka, deerada iyo kuwa la midka ah.
• حُشِرَتْ (Hushirat): Waa la kulmiyey, la soo uruuriyey, oo la isku keenay.

Tafsiirka Aayadda:

Marka la yiraahdo "Hushirat" waxaa loola jeedaa in dhammaan xayawaanka duurka ah, sida libaaxa, shabeelka, iyo dugaagga kale, la soo kulmiyo oo la isku keeni doono Maalinta Qiyaame meel keliya oo siman, iyaga iyo dadkaba. Ujeeddada kulankan waa in la qabto qisaasta (xeer-qaadista) – sida xayawaanka wax cunay, haddii uu wax ku xadgudbay, laga qabto. Marka qisaastu dhammaato, waxay ku noqon doonaan ciid (boodh) oo aan la soo nooleyn, maadaama aanay ahayn kuwa mas'uuliyadda sharciga ah sida dadka oo kale leh.

Faa'iidooyinka laga qaato aayaddan:

1. Caddaaladda Ilaahay ee buuxda: Aayaddan waxay na tusinaysaa in caddaaladda Ilaahay ay ka kooban tahay wax kasta, xataa xayawaanka – haddii mid wax ku xadgudbo, laga qabto. Sidaas darteed, dadka waa inay ogaadaan in caddaaladda Ilaahay aynaan ka baxsan karin, oo qof kastaa heli doono wixii uu galay.
2. Xoojinta iimaanka iyo cibaadada: Marka aad aragto in Ilaahay uu xataa xayawaanka kulmin doono si uu u qabto qisaastooda, tan waxay muujinaysaa in Ilaahay uu yahay Maamulaha ugu sarreeya, isagaana xukuma wax kasta. Tani waxay dadka ku boorrinaysaa inay ku dadaalaan cibaadada oo ay ka fogaadaan xumaha, sababtoo ah wax walba waa la xisaabin doonaa.
3. Xusuusinta Maalinta Qiyaame: Aayaddan waxay na xusuusinaysaa dhabnimada Maalinta Qiyaame iyo kulanka weyn, taasoo dadka ku kallifaysa inay diyaar garoobaan noloshaas dambe, oo ayna ku mashquulin oo keliya nolosha adduunyo.
4. Naxariista Ilaahay: Inkasta oo xayawaanka la kulmin doono si loo qabto qisaastooda, haddana Ilaahay wuxuu iyaga ka dhigi doonaa ciid ka dib, oo aan la cadaabin doonin. Tani waxay muujinaysaa naxariista Ilaahay, maadaama uusan ku cadaabin wax aan mas'uul ahayn. Sidaas darteed, dadka waa inay ku tijaabiyaan naxariista Ilaahay, oo ay u mahadceliyaan inuu iyaga siiyay caqli iyo mas'uuliyad ay ku gaari karaan Jannada.