Ат-Таквир · 5/29
Аударма Транслитерация — Ат-Таквир сүресі
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ۝٥
Wa izal wuhooshu hushirat
📖 Қазақ тілінде
әрі аңдар жиылған кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْوُحُوشُ (әл-ухуш): жабайы аңдар, яғни жер бетіндегі барлық жабайы жануарлар.
  • حُشِرَتْ (хушират): жиналды, бір жерге топтастырылды. Бұл сөз қиямет күніндегі тірілту мен жинауды білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят «Әт-Тәкуир» сүресінің басында келген қиямет күнінің үлкен оқиғаларын сипаттайтын аяттардың бірі. Онда қиямет күні болғанда жабайы аңдардың да қайта тірілтіліп, бір алаңға жиналатыны хабарланады. Олар бұл дүниеде бір-біріне жасаған зорлық-зомбылықтары үшін Алланың алдында жауап береді, бір-бірінен құқықтары қайтарылады. Яғни, адамдар мен жануарлар бірге жиналатын сол ұлы жиында әділет орнайды. Тіпті мүйізі жоқ қой мүйізі бар қойдан өш алады деп келген хадистер де осы мағынаны растайды. Жануарлар арасында әділ үкім шығарылғаннан кейін, олар топыраққа айналады. Бұл – Алланың шексіз әділдігінің көрінісі, әрі қиямет күнінің қаншалықты ауыр әрі үлкен оқиға екенін еске салады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағаланың әділдігі шексіз: Ол тіпті ақыл-есі жоқ жануарлардың арасында да әділ үкім шығарады. Бұл адамдарға ой салады: егер жануарлар үшін әділдік орнатылса, ақыл иесі адамдардың жауапкершілігі қаншалықты зор болмақ!
  • Қиямет күніне иман келтіру – жүректі оятады. Бұл аят адамды өз іс-әрекеттерін ойлауға, жақсылыққа ұмтылуға шақырады.
  • Ислам – тек адамдарға ғана емес, бүкіл жаратылысқа қамқорлық пен әділеттілікті үйрететін дін. Бұл аят арқылы Исламның әділдік пен мейірімділік діні екенін көреміз.
  • Құран Кәрімнің тереңдігі мен ғылыми дәлдігі: ол қиямет күнінің болашақ оқиғаларын нақты әрі әсерлі баяндайды. Бұл оқырманды Құранға деген сүйіспеншілікке, оны оқуға және ойлануға баулиды.
  • Осындай аяттар арқылы адам баласы Алланың құдіретін мойындап, өмірін түзетуге, жақсылық жасауға құлшыныс танытады.


📜 Аят 3-7 — Ат-Таквир сүресі

3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
және таулар орнынан қозғалтылған кезде
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
және он айлық буаз түйелер қараусыз қалған кезде
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
әрі аңдар жиылған кезде
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
және теңіздер отқа айналған кезде
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
және жандар топтастырылған кезде
Ат-ТаквирҚұран тізімі
29Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Ат-Таквир 5

Ат-Таквир сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі аңдар жиылған кезде

Сүресі Аят 5/29 — Ат-Таквир сүресі التكوير (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Таквир сүресі Тыңда, Ат-Таквир сүресі Аударма, Ат-Таквир сүресі mp3, Ат-Таквир сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers