Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْوُحُوشُ (అల్-వుహూషు): అడవి జంతువులు, క్రూర మృగాలు — మనుషులతో పాటు భూమిపై సంచరించే అన్ని రకాల జంతువులు.
- حُشِرَتْ (హుషిరత్): సమావేశపరచబడ్డాయి, ఒకే చోట గుమిగూడించబడ్డాయి — పునరుత్థాన దినాన అన్ని జీవులతో పాటు ఒకే మైదానంలో సమీకరించబడటం.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ప్రళయ దినాన సంభవించే భయంకర సంఘటనలను అల్లాహ్ ఈ సూరాలో ఒకదాని తర్వాత ఒకటిగా వివరిస్తున్నాడు. ఆ సందర్భంలో ఈ ఆయత్ ఇలా చెబుతోంది: సూర్యుడు చుట్టబడి దాని వెలుగు పోయినప్పుడు, నక్షత్రాలు రాలిపోయినప్పుడు, పర్వతాలు కదిలించబడినప్పుడు, గర్భిణీ ఒంటెలు నిర్లక్ష్యంగా విడిచిపెట్టబడినప్పుడు — అలాగే అడవి జంతువులన్నీ ఒకే చోట సమావేశపరచబడినప్పుడు.
ఈ జంతువుల సమీకరణ అనేది కేవలం ఒకచోట గుమిగూడటం మాత్రమే కాదు; మనుషులతో పాటు ఒకే మైదానంలో ఒకే స్థలంలో సమీకరించబడటం. ఎందుకంటే అల్లాహ్ వాటి మధ్య కూడా న్యాయం తీర్చడానికి — ఒక జంతువు మరొక జంతువుపై చేసిన దౌర్జన్యానికి ప్రతీకారం తీర్చడానికి — అవన్నీ సమావేశపరచబడతాయి. ఈ ప్రతీకారం పూర్తయిన తర్వాత, ఆ జంతువులు మట్టిగా మారిపోతాయి. ఇది అల్లాహ్ యొక్క పరిపూర్ణ న్యాయాన్ని చూపిస్తుంది — మనుషులకే కాదు, జంతువులకు కూడా వాటి మధ్య జరిగిన అన్యాయానికి తగిన న్యాయం జరుగుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం పరిపూర్ణమైనది: చిన్న జంతువుల మధ్య జరిగిన అన్యాయానికి కూడా ప్రతీకారం తీర్చబడుతుంది అంటే, మనుషుల మధ్య జరిగే అన్యాయానికి ఎంత ఖచ్చితంగా న్యాయం జరుగుతుందో మనం ఊహించవచ్చు. ఇది మనలో న్యాయం పట్ల భయభక్తులను పెంచుతుంది.
- పునరుత్థాన దినం నిజం: జంతువులను సమావేశపరచడం అనేది ప్రళయ దినం యొక్క నిజత్వానికి ఒక బలమైన రుజువు. ఈ దృశ్యం మన హృదయాలలో ఆ దినం పట్ల జాగ్రత్తను కలిగిస్తుంది.
- అల్లాహ్ శక్తి అపారమైనది: భూమిపై ఉన్న అన్ని అడవి జంతువులను ఒకే చోట సమావేశపరచడం అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తికి నిదర్శనం. ఈ శక్తి మనలను ఆయనపై విశ్వాసం పెంచుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం యొక్క సమగ్రత: ఇస్లాం కేవలం మనుషుల మధ్య సంబంధాలను మాత్రమే కాదు, జంతువుల హక్కులను కూడా పరిగణిస్తుంది. ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క సమగ్రతను, దయను చూపిస్తుంది.
- ప్రళయ దినం కోసం సిద్ధం కావడం: ఈ ఆయత్ మనలను ప్రళయ దినం గురించి ఆలోచించమని, మంచి కార్యాలు చేయమని, చెడు కార్యాలకు దూరంగా ఉండమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఎందుకంటే ఆ ర
📜 వచనం 3-7 — సూరా అత్-తక్వీర్
అనువాదం — అత్-తక్వీర్ 5
సూరా అత్-తక్వీర్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు క్రూరమృగాలన్నీ ఒకచేట సమకూర్చబడినప్పుడుసూరా వచనం 5/29 — సూరా అత్-తక్వీర్ التكوير (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తక్వీర్ వినండి, సూరా అత్-తక్వీర్ అనువాదం, సూరా అత్-తక్వీర్ mp3, సూరా అత్-తక్వీర్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తక్వీర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


