Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- "Sujjirat" (سُجِّرَت): significa "incendiate" o "accese come fuoco". Nella lingua araba, questo verbo indica l'atto di accendere o attizzare il fuoco, e qui descrive la trasformazione dei mari in una massa di fuoco ardente.
Interpretazione della sacra ayah:
Quando i mari verranno incendiati e diventeranno un unico fuoco ardente, questo sarà uno degli eventi sconvolgenti del Giorno della Resurrezione. L'immagine è potente: l'acqua, che è l'elemento che spegne il fuoco, si trasformerà essa stessa in fiamme. Questo capovolgimento delle leggi naturali dimostra la potenza assoluta di Allah, il Quale è capace di trasformare ogni cosa secondo la Sua volontà. I mari, con tutta la loro immensità e profondità, verranno accesi come un forno ardente, e ciò farà parte del terrore di quel Giorno in cui ogni creatura comparirà davanti al suo Signore per rendere conto delle proprie opere.
Questo evento ci ricorda che il mondo materiale, per quanto vasto e imponente possa apparire, è effimero e soggetto alla volontà divina. L'oceano, simbolo di forza e mistero, diventerà uno strumento del giudizio. È un invito a riflettere sulla fragilità di tutto ciò che ci circonda e a non aggrapparci alle cose terrene, ma a cercare la salvezza nell'ubbidienza ad Allah e nel timore del Suo castigo.
Messaggio per il cuore:
Questa immagine straordinaria non deve spaventarci, ma deve risvegliare la nostra fede e il nostro desiderio di avvicinarci al nostro Creatore. Allah ci ha dato la vita come un'opportunità preziosa per pentirci, per compiere buone azioni e per cercare il Suo perdono. Chi crede e opera il bene troverà in quel Giorno la misericordia divina e la pace eterna nei giardini del Paradiso. Non perdiamo tempo: ogni istante è un'occasione per tornare ad Allah con cuore sincero, perché la Sua porta del pentimento è sempre aperta.
📜 Versetto 4-8 — Sura At-Takwir
Traduzione — At-Takwir 6
Sura At-Takwir Versetto 6 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e ribollenti i mari,Sura Versetto 6/29 — Sura At-Takwir التكوير (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Takwir Ascoltare, Sura At-Takwir Traduzione, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Versetto 4–8. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








