ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْوُحُوشُ: جنگلی جانور، زمین پر چلنے والے درندے اور حیوانات۔
- حُشِرَتْ: جمع کیے گئے، اکٹھے کیے گئے۔
تفسیر:
جب قیامت کا دن آئے گا اور اللہ تعالیٰ تمام مخلوقات کو زندہ کر کے جمع فرمائے گا، تو اس دن صرف انسان ہی نہیں بلکہ تمام جنگلی جانور بھی اکٹھے کیے جائیں گے۔ یہ وہ جانور ہیں جو دنیا میں آزاد پھرتے تھے، جنہوں نے کبھی کسی کے سامنے حساب دینے کا تصور بھی نہیں کیا تھا۔ لیکن اللہ رب العزت کی قدرت کاملہ ہے کہ وہ ان سب کو بھی محشر کے میدان میں جمع فرمائے گا۔
اس آیت کا مقصد انسانوں کو متنبہ کرنا ہے کہ جب اللہ تعالیٰ ان بےزبان جانوروں کو بھی حساب کے لیے جمع کرے گا، تو تم انسانوں کا حساب کیسے ٹل سکتا ہے؟ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ انتہائی عادل ہے، چھوٹے سے چھوٹے معاملے کو بھی نظر انداز نہیں کرے گا۔ مفسرین فرماتے ہیں کہ ان جانوروں کو اس لیے جمع کیا جائے گا تاکہ اللہ تعالیٰ ان کے درمیان انصاف فرمائے، یعنی جو جانور کسی دوسرے جانور پر ظلم کرتا تھا، اس کا بدلہ اس سے لیا جائے گا۔ جب یہ انتقام مکمل ہو جائے گا تو انہیں مٹی بنا دیا جائے گا۔
یہ منظر انسان کے لیے بہت عبرتناک ہے۔ جب بےزبان جانوروں کے درمیان بھی انصاف ہوگا، تو ان انسانوں کا کیا حال ہوگا جنہوں نے اپنے بھائیوں پر ظلم کیا، ان کے حقوق مارے، اور ان پر زیادتیاں کیں؟ کیا وہ اللہ کے انصاف سے بچ سکیں گے؟ ہرگز نہیں!
پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی عدالت میں کوئی چیز چھپی نہیں رہ سکتی۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں کسی پر ظلم نہ کریں، چاہے وہ انسان ہو یا جانور۔ اسلام ہمیں سکھاتا ہے کہ ہم مخلوقات کے ساتھ رحمت اور شفقت کا برتاؤ کریں، کیونکہ ہمارے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "رحم کرنے والوں پر رحمٰن رحم فرماتا ہے۔" آئیے ہم اپنے اعمال کا جائزہ لیں اور اس دن کی تیاری کریں جب سب کچھ سامنے آ جائے گا۔
📜 آیت 3-7 — تکویر
ترجمہ — تکویر 5
سورہ تکویر آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب وحشی جانور جمع اکٹھے ہو جائیں گےسورہ آیت 5/29 — تکویر التكوير (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تکویر سنیں, تکویر ترجمہ, تکویر mp3, تکویر pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








