انفطار · 9/19
ژباړه لیکلاسته — سورت انفطار
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ۝٩
Kalla bal tukazziboona bid deen
📖 پښتو
داسې بېخي نه ده، بلكې تاسو د بدلې ورځ (قیامت) دروغ ګڼئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ پرده:

  • كَلاَّ: نه، هیڅکله داسې نه ده (د رد او منع لپاره).
  • بَلْ: بلکه، حقیقت دا دی.
  • تُكَذِّبُونَ: تاسو دروغ ګڼئ، رد کوئ.
  • بِالدِّينِ: د حساب او جزا په ورځ، د قیامت په ورځ.

د آیت تفسیر:

دا خبره هیڅکله داسې نه ده لکه څنګه چې تاسو کافران او منکران ګمان کوئ چې تاسو په خپلو اعمالو کې سم یاست او حق پر تاسو دی. بلکه حقیقت دا دی چې تاسو د قیامت د ورځې او د حساب او جزا انکار کوئ. تاسو هغه ورځ دروغ ګڼئ چې پکې به انسان د خپلو ټولو کړنو حساب ورکوي او د خپلو اعمالو سزا یا جزا به ویني. له همدې امله تاسو په خپلو ناوړه کارونو او د الله تعالی په عبادت کې له شرک او نافرمانۍ نه ډډه نه کوئ، ځکه چې تاسو د هغې ورځې په راتګ باور نه لرئ. خو حقیقت دا دی چې پر تاسو باندې څارونکي فرشتې مقرر دي، چې ستاسو ټول کارونه او پټ رازونه لیکي، او هیڅ شی له دوی نه پټ نه دی.

فايدې:

  1. د قیامت د ورځې باور د انسان د ژوند سمون لپاره تر ټولو مهم اصل دی؛ څوک چې په دې ورځ باور نه لري، هغه په خپلو ګناهونو کې ډوب پاتې کیږي.
  2. دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې د حساب ورځ حتمي ده، نو باید تل د الله تعالی د رضا لپاره عمل وکړو او له ګناهونو ځان وساتو.
  3. په دې آیت کې د الله تعالی رحمت او عدل ښکاري، چې هر انسان به د خپلو اعمالو بدله ویني، نو ښه عمل کوونکی به ښه جزا ترلاسه کړي او بد عمل کوونکی به د خپل عمل سزا وویني.
  4. دا آیت انسان ته دا درس ورکوي چې د حق په مقابل کې له غرور او سرکشۍ څخه ډډه وکړي او د الله تعالی د خبرو په منلو سره د هغه د رحمت مستحق شي.


📜 آیت 7-11 — سورت انفطار

7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
هغه چې ته يې پیدا كړې، نو ته يې ښه برابر كړې
8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
په هر صورت (شكل) كې چې هغه غوښتل، ته يې پیوند (او جوړ) كړې
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
داسې بېخي نه ده، بلكې تاسو د بدلې ورځ (قیامت) دروغ ګڼئ
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
په داسې حال كې چې پر تاسو باندې ساتونكي (ملايك) مقرر دي
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
چې عزتمن لیكونكي دي
انفطارقرآن فهرست
19آیت
MeccanRevelation
9آیت

ژباړه — انفطار 9

سورت انفطار آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : داسې بېخي نه ده، بلكې تاسو د بدلې ورځ (قیامت)…

سورت آیت 9/19 — سورت انفطار الإنفطار (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انفطار واورئ, سورت انفطار ژباړه, سورت انفطار mp3, سورت انفطار pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers