سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وجۆره که‌سانه‌ی کاتێک ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه‌یان به‌سه‌ردا ده‌خوێنرێته‌وه‌، ده‌ڵێن:…

موتەففین · 13/36

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موتەففین

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Izaa tutlaa`alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وجۆره که‌سانه‌ی کاتێک ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه‌یان به‌سه‌ردا ده‌خوێنرێته‌وه‌، ده‌ڵێن: ئه‌مه ئه‌فسانه‌ی پێشینانه و (به‌سه‌رچووه‌)...!!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

ئایاتەکانمان: قورئانی پیرۆز و ئایەتەکانی.
ئەساتیر: کۆی "ئوستورە" یان "ئوسطورە" ـە، واتە چیرۆک و داستانە کۆنەکان و نامە بەتاڵەکانی پێشینان.

تەفسیر:

کاتێك ئایەتەکانی قورئانی پیرۆز بەسەر ئەو کەسەدا دەخوێنرێتەوە، بە سەرسەختی و بێباوەڕی دەڵێت: "ئەمە چیرۆک و ئەفسانەی پێشینانە!" وەك ئەوەی بەو شێوەیە باوەڕی پێنەکات و بە قسەی مرۆڤ دەیبینێت، نەك بە قسەی خوای گەورە.

ئەی مرۆڤە! ئەم قورئانە بەڵگەی ڕوون و ئاشكرای خوای گەورەیە، بەڵام دڵەکان کە بە گوناه و تاوان گیرابێتن، ناتوانن ڕاستییەکانی ببینن و وەك ئەو کەسانە وەڵامی دەدەنەوە. ئەمەش بەهۆی لەخۆباییبوون و سەرکەشییانەوەیە، نەك بەهۆی نەزانین و گومانەوە.

ئەی خوێنەری ئازیز! وەرە بیربکەیتەوە: ئەو کەسەی بەرامبەر بە قسەی خوای گەورە وەها قسە دەکات، ئایا دڵنیایە لەوەی کە ڕۆژێك دێت و لە بەرامبەر هەموو ئەو قسانەدا لێپرسینەوەی لێدەکرێت؟ بە دڵنیاییەوە، خوای گەورە لە هەموو شتێك ئاگادارە و لە ڕۆژی دواییدا دادپەروەری تەواو دەکات.

بەڵام ئەی باوەڕدار! تۆ لەم ئایەتەوە پەند وەربگرە و خۆت لەو ڕەفتارە بەدوور بگرە. قورئان بۆ تۆ ڕێنمونی ژیانە، نەك چیرۆکێکی کۆن. کاتێك ئایەتەکانی قورئانت بەسەردا دەخوێنرێتەوە، بە دڵێکی کراوە و بەوپەڕی ڕێزەوە گوێیان لێ بگرە، چونكە ئەمە قسەی خوای گەورەیە کە بۆ ڕزگاری تۆ نێردراوە.

📜 ئایه‌ت 11-15 — سوڕەتی موتەففین

11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

ئه‌وانه‌ی که بڕوایان به ڕۆژی قیامه‌ت و زیندوو بوونه‌وه نیه و هه‌میشه به‌درۆی ده‌زانن.

12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

که‌سیش به‌رپا بوونی ئه‌و ڕۆژه به‌درۆ نازانێت، مه‌گه‌ر هه‌موو سته‌مکارێکی گوناهبار نه‌بێت.

13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

نه‌خێر، وانیه (ئه‌و نه‌فامانه تێناگه‌ن و داناچڵه‌کێن) به‌ڵکو دڵیان ژه‌نگی هێناوه‌و چڵکی گوناه دایپۆشیوه له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد.

15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ

نه‌خێڕ، ڕزگاربوونیان نیه‌، چونکه به‌ڕاستی ئه‌و ڕۆژه به‌ربه‌ست هه‌یه له‌نێوان تاوانباران و په‌روه‌ردگاریاندا و بێ به‌ش ده‌بن له‌بینینی ئه‌و زاته‌.

→ ئایه‌ت 12 📖 موتەففین ئایه‌ت 14 ←

موتەففینپێڕست

36ئایه‌ت

MeccanRevelation

13ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موتەففین 13

سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وجۆره که‌سانه‌ی کاتێک ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه‌یان به‌سه‌ردا ده‌خوێنرێته‌وه‌، ده‌ڵێن:…

سوڕەتی ئایه‌ت 13/36 — سوڕەتی موتەففین المطففين (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موتەففین گوێت لێبگرە, سوڕەتی موتەففین وه‌رگێڕان, سوڕەتی موتەففین mp3, سوڕەتی موتەففین pdf. ئایه‌ت 11–15. به‌ کوردی: فارسی.