称量不公章 · 13/36
翻译 音译 — 章 称量不公章
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Izaa tutlaa`alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
📖 中文意思
当别人对他宣读我的迹象的时候,他说:这是古人的故事。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَسَاطِيرُ: جمع "أُسْطُورَة"، وهي الحكايات والقصص القديمة التي دوّنها الأوّلون في كتبهم.
  • الأَوَّلِينَ: الأمم السابقة التي مضت قبلهم.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية تصف حال المكذّبين بيوم الجزاء، الذين إذا تُتلى عليهم آيات الله المنزّلة على رسوله محمد ﷺ، يردّونها بإنكار واستكبار قائلين: "هذه قصص وحكايات من أساطير الأمم الغابرة، وليست من عند الله". فهم يزعمون أن القرآن الكريم مجرد أخبار مأثورة عن السابقين، لا يستحقّون الالتفات إليها أو التصديق بها.

والحقيقة أن هذا القول ليس صادراً عن تدبّر أو بحث، بل عن قلوب غلفتها الذنوب والمعاصي، فحجبتها عن رؤية الحقّ وقبوله. فلو أنصفوا أنفسهم وتأمّلوا في آيات القرآن، لوجدوا فيها من الإعجاز والهداية ما يشهد بأنه كلام الله الخالق، لا كلام البشر.

الدعوة والتوجيه:

أيها المؤمن، تأمّل في هذا الموقف العجيب! إنهم يسمعون أعظم كلام وأصدقه، فيردّونه بأوهن الأقوال. فاحذر أن يكون قلبك مثل قلوبهم، بل اجعل تدبّر القرآن ديدنك، واطلب الهداية منه، فإنه النور الذي يضيء طريقك إلى ربّك، والشفاء لما في الصدور. واعلم أن من أعرض عن كتاب الله فقد خسر الدنيا والآخرة، ومن تمسّك به فقد فاز فوزاً عظيماً. فاللهم اجعلنا من أهل القرآن الذين هم أهل الله وخاصّته، وارزقنا تدبّره والعمل به، إنك سميع مجيب.



📜 节 11-15 — 章 称量不公章

11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
否认报应日的人们!
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
只有每个过分的犯罪的人,否认它。
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
当别人对他宣读我的迹象的时候,他说:这是古人的故事。
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
绝不然,但他们所犯的罪恶,已像锈样蒙敝他们的心。
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
真的,在那日,他们必受阻拦,不得觐见他们的主。
称量不公章章节索引
36
MeccanRevelation
13

翻译 — 称量不公章 13

章 称量不公章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当别人对他宣读我的迹象的时候,他说:这是古人的故事。

章 节 13/36 — 章 称量不公章 المطففين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 称量不公章 聆听, 章 称量不公章 翻译, 章 称量不公章 mp3, 章 称量不公章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们