スーラ アル・ムタッフィフィーン — 節 20

言葉の意味：

• 「キターブン（كِتَابٌ）」：書かれた書物、記録。
• 「マルクームン（مَّرْقُومٌ）」：書かれたもの、完成された記録。消えることも、変更されることもない確定した書物。

解釈：

この「キターブン・マルクームン」とは、敬虔な者たち（アブラール）の善行が記録された書物のことを指します。この書物は完全に書き記され、確定されたものであり、そこに何かを付け加えたり、削除したりすることは決してありません。それは高き場所（イルリイイーン）にあり、アッラーに最も近い天使たちがそれを見ることができる名誉ある書物です。この書物には、彼らの信仰、善行、誠実さ、そしてアッラーのために尽くした行為のすべてが正確に記録されており、失われることも、改ざんされることもありません。

この節から得られる教訓と益：

1. アッラーは全ての行いを完全に記録されており、善行は決して無駄にならないという確信を持つこと。これにより、人は善行に励む勇気を得ます。
2. 敬虔な者たちの地位は高く、彼らの記録は天使たちの間でも名誉あるものとされています。これは、信仰者に大きな希望と喜びを与えます。
3. この書物が「確定したもの」であることは、アッラーの公正さと完全な知識を示しており、人は自分の行いに責任を持つよう促されます。
4. 善行の記録が高き場所にあるという描写は、イスラームが道徳と誠実さをどれほど重視しているかを示しており、読者の心に清らかな行いへの憧れを抱かせます。