Al-Mutaffifin · 20/36
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mutaffifin
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ۝٢٠
Kitaabum marqoom
📖 Kwa Kiswahili
Kitabu kilicho andikwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • *Kitābun Marqūm*: Kitabu kilichoandikwa na kuhifadhiwa, kisichofutika wala kubadilika.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaeleza kwamba kitabu cha waumini wema (al-Abrār) ni kitabu kilichoandikwa kwa mpangilio maalum na kuhifadhiwa vizuri. Ni kitabu ambacho hakiongezewi wala hakipunguzwi, wala hakifutiki. Wale walio karibu na Mwenyezi Mungu (Malaika wa mbinguni) wanakiona na kushuhudia yaliyomo. Hii inathibitisha kwamba matendo mema ya waumini yamehifadhiwa kwa usahihi kamili, na yatatuza siku ya Kiyama.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatupa hakikisho kwamba Mwenyezi Mungu anahifadhi kila tendo jema la mja wake, hata likawa dogo, na halitapotea.
  2. Inatia moyo waumini kushikamana na wema na kuepuka maovu, kwa kuwa kila kitu kimeandikwa na kitakuwepo mbele ya Mwenyezi Mungu.
  3. Inaonyesha heshima kubwa ya waumini wema, kwani kitabu chao kinashuhudiwa na Malaika walio karibu na Mwenyezi Mungu, jambo linaloashiria daraja lao la juu.
  4. Inatufundisha kuwa kila tendo letu lina thamani, na kwamba Mwenyezi Mungu hatapoteza thawabu ya wema wowote, jambo linaloongeza hamu yetu ya kufanya kheri na kujitahidi katika kumtii Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 18-22 — Sura Al-Mutaffifin

18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Hasha! Hakika maandiko ya watu wema bila ya shaka yamo katika I'liyyin.
19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
Na nini kitakacho kujuvya nini I'liyyin?
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Kitabu kilicho andikwa.
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
Wanakishuhudia walio karibishwa.
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Hakika watu wema bila ya shaka watakuwa katika neema.
Al-MutaffifinFaharasa ya Qurani
36Aya
MakkaRevelation
20Aya

Tafsiri — Al-Mutaffifin 20

Sura Al-Mutaffifin Aya 20 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kitabu kilicho andikwa.

Sura Aya 20/36 — Sura Al-Mutaffifin المطففين (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mutaffifin Sikiliza, Sura Al-Mutaffifin Tafsiri, Sura Al-Mutaffifin mp3, Sura Al-Mutaffifin pdf. Aya 18–22. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema