அல்-முதஃப்பிஃபின் · 20/36
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின்
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ۝٢٠
Kitaabum marqoom
📖 தமிழில்
(அது) செயல்கள் எழுதப்பட்ட ஏடாகும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* கிதாப் (كتاب): பதிவு செய்யப்பட்ட ஏடு.

* மர்ஃகூம் (مرقوم): எழுதப்பட்டது, குறிக்கப்பட்டது. இது முழுமையாக நிறைவு செய்யப்பட்ட, மாற்றத்திற்கு உள்ளாகாத பதிவு என்பதைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, நல்லவர்களின் (அப்ரார்) பதிவேடு மிக்க உயர்ந்த இடத்தில் இருக்கிறது. அந்த உயர்ந்த இடம் என்னவென்று உங்களுக்கு அறிவிப்பது எது? அது எழுதப்பட்டு முத்திரையிடப்பட்ட ஒரு பதிவேடாகும். அதில் எதுவும் கூட்டப்படுவதுமில்லை, குறைக்கப்படுவதுமில்லை. அது முற்றிலும் பூர்த்தியாகி, மாற்றமுடியாத நிலையில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. வானங்களில் உள்ள நெருங்கிய வானவர்கள் (மலக்குகள்) அந்தப் பதிவேட்டைக் காண்கிறார்கள். இது நல்லவர்களின் நிலை உயர்வையும், அவர்களின் செயல்கள் அனைத்தும் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டு, அவர்களுக்கு கண்ணியமான வெகுமதி உண்டு என்பதையும் உணர்த்துகிறது.

பயன்கள்:

* அல்லாஹ்வின் கணக்கீடு மிகத் துல்லியமானது; நம் ஒவ்வொரு நற்செயலும் பதிவு செய்யப்பட்டு, அதற்கான பரிசு நிச்சயம் வழங்கப்படும் என்பதை அறியும்போது, நன்மை செய்வதில் நமக்கு மகிழ்ச்சியும் உற்சாகமும் ஏற்படுகிறது.

* நல்லவர்களுக்கு அல்லாஹ்விடம் மிக உயர்ந்த தகுதியும், கண்ணியமும் உண்டு என்பது உறுதியாகிறது. இது நல்லொழுக்கத்தைப் பின்பற்ற நம் மனதை இழுக்கிறது.

* இறைவனின் பதிவேடு மாற்றமுடியாதது; எனவே, நம் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கணத்தையும் அர்த்தமுள்ளதாக்கி, நல்ல செயல்களால் நிரப்ப நாம் முயற்சிக்க வேண்டும் என்பதை உணர்கிறோம்.



📜 வசனம் 18-22 — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின்

18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
நிச்சயமாக நல்லோர்களின் பதிவேடும் "இல்லிய்யீ"னில் இருக்கிறது.
19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
"இல்லிய்யுன்' என்பது என்னவென்று உமக்கு எது அறிவிக்கும்?
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
(அது) செயல்கள் எழுதப்பட்ட ஏடாகும்.
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
(அல்லாஹ்விடம்) நெருங்கிய (கண்ணியம் மிக்க வான)வர்கள் அதை பார்ப்பார்கள்.
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
நிச்சயமாக அப்ரார்கள் (நல்லவர்கள்) 'நயீம்' என்னும் சுவர்க்கத்தில் இருப்பார்கள்.
அல்-முதஃப்பிஃபின்குர்ஆன் பட்டியல்
36வசனம்
MeccanRevelation
20வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முதஃப்பிஃபின் 20

சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் வசனம் 20 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அது) செயல்கள் எழுதப்பட்ட ஏடாகும்.

சூரா வசனம் 20/36 — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் المطففين (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் கேள், சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் mp3, சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் pdf. வசனம் 18–22. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers