Аль-Мутаффифин · 20/36
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мутаффифин
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ۝٢٠
Kitaabum marqoom
📖 Ба Тоҷикӣ
Китобест навишта!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • كِتَابٌ: навишта, сабтшуда.
  • مَرْقُومٌ: рақамгузорӣшуда, яъне навишташудае, ки равшан ва муайян аст ва тағйир намеёбад.
  1. Тафсири оят:

Ин оят идомаи суханон дар бораи сарнавишти некӯкорон аст. Худованд мефармояд, ки амалҳои некӯкорон дар китобе сабт шудааст, ки он навиштаи равшан ва муайян аст. Ин китоб на аз байн меравад, на кам мешавад ва на зиёд мегардад. Ҳамаи амалҳои некӯкорон дақиқ сабт шудааст ва ҳеҷ чиз аз он пинҳон намемонад. Ин китоб дар ҷои баланд ва олӣ нигоҳ дошта мешавад ва фариштагони муқарраб аз он огоҳанд. Ин сабти дақиқ нишонаи адолати Худованд аст, ки ҳеҷ амалеро беподош намегузорад.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят ба инсон умед мебахшад, ки амалҳои некӯаш ҳаргиз гум намешаванд ва дар ҷои олӣ сабт мегарданд.
  • Инсонро ба некӯкорӣ ва амалҳои солеҳ ташвиқ мекунад, зеро медонад, ки ҳамаи амалҳояш сабт мешавад.
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Худованд одил аст ва ҳамаи амалҳоро дақиқ ҳисоб мекунад.
  • Инсонро ба хотири он ки ҳамаи амалҳояш сабт мешавад, ба сӯи некӯкорӣ ва покӣ ҳидоят мекунад.
  • Ин оят ба мусулмонон тасаллӣ медиҳад, ки ҳатто агар дар дунё барои некӯкориашон подош нагиранд, дар охират ҳамаи амалҳояшон сабт шудааст ва подош хоҳанд гирифт.


📜 Оят 18-22 — Сураи Аль-Мутаффифин

18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Ҳаққо, ки амалҳои некон дар иллийин мактуб аст.
19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
Ва ту чӣ медонӣ, ки иллийин чист?
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Китобест навишта!
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
Ки муқаррабони (наздикшудагони) Худо дар он менигаранд.
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Албатта некон дар неъматанд,
Аль-МутаффифинФеҳристи Қуръон
36Оят
MeccanRevelation
20Оят

Тарҷума — Аль-Мутаффифин 20

Сураи Аль-Мутаффифин Оят 20 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Китобест навишта!

Сураи Оят 20/36 — Сураи Аль-Мутаффифин المطففين (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мутаффифин Гӯш кун, Сураи Аль-Мутаффифин Тарҷума, Сураи Аль-Мутаффифин mp3, Сураи Аль-Мутаффифин pdf. Оят 18–22. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers