スーラ アル・ムタッフィフィーン — 節 19

### 言葉の意味

• عِلِّيُّونَ（イッリイユーン）: 「高い所」「最高位」の意。天国における至高の地位、またはそこに記された書巻を指す。

### 解釈

この問いかけは、預言者（彼に平安あれ）に対して、アッラーが「あなたに、イッリイユーンが何であるかを知らせるものは、何か？」と仰せになる形です。これは、その偉大さと尊厳を強調するための修辞的な表現であり、人間の知識では到底その本質を完全に把握することができないことを示しています。

イッリイユーンとは、敬虔な者たち（アブラール）の善行が記録される書巻が置かれている、天国の中の最高位の場所です。それは、単なる高い場所ではなく、アッラーの御側近くにいる天使たち（ムカッラブーン）が立ち会い、その記録が証される、栄光に満ちた地位です。この書巻は完成されたもので、そこに何かを加えたり減らしたりすることはなく、完全な形で保存されています。

この問いの答えとして、続く節で「それは、記された書巻である」と説明され、その書巻には敬虔な者たちの全善行が余すところなく記録されていることが示されます。つまり、この問いかけは、イッリイユーンの真の価値と、そこに至る者たちの地位の高さを、人間の理解を超えた次元で示すための導入なのです。

### 導き出される教訓と益

• アッラーは、その僕たちに天国とその最高位の詳細を、彼らの理解できる範囲で示してくださいます。これは、僕たちへの慈愛と、善行への励ましです。
• イッリイユーンのような崇高な報いの存在を知ることは、信者の心に希望を抱かせ、現世での努力と忍耐を強化します。
• 善行が完全に記録され、決して失われないという保証は、イスラームの核心的な教えの一つです。これにより、信者は誠実に行動し、その行いが無駄にならないという確信を得ます。
• この節は、人間の知識の限界を認めつつも、アッラーの啓示を通じて、目に見えない世界（幽玄）についての知識が与えられることの素晴らしさを示しています。