Surat Al-Mutaffifin — Ayat 20

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• كِتَابٌ (kitābun): tulisan, cathetan, utawa kitab.
• مَّرْقُومٌ (marqūmun): kang ditulis, kang dicathet kanthi cetha, ora bisa diowahi lan ora bisa dibusak.

2) Tegesing ayat:

Ayat iki isih nyambung karo ayat sadurunge kang nyritakake bab kitabe wong-wong kang padha bekti marang Allah (al-abrār). Ing ayat iki, Allah nerangake yen kitab utawa cathetan amal-e wong-wong kang bekti iku minangka kitābun marqūm, yaiku cathetan kang wis ditulis kanthi pesthi lan cetha, ora bisa ditambah lan ora bisa dikurangi. Cathetan iki wis kinunci rapi, mula ora ana kang bisa ngowahi isine. Para malaikat kang cedhak karo Allah ing saben langit padha bisa ndeleng lan maca cathetan kasebut. Dadi, ayat iki nuduhake sepira pesthi lan kencenge cathetan amal kabecikan kanggo wong-wong mukmin kang taqwa, minangka bukti yen ganjarane Allah iku nyata lan ora bakal sirna.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake awake dhewe yen saben amal kabecikan kang kita lakoni mesthi dicathet kanthi pesthi dening para malaikat, mula ora perlu kuwatir yen kabecikan kita bakal ilang utawa dilalekake.
• Iki nuwuhake pangarep-arep lan semangat kanggo tansah nindakake kabecikan, amarga kabeh bakal dibales kanthi adil lan ora ana kang keri.
• Nuduhake yen Islam iku agama kang nggatekake katentreman ati: wong kang bekti bakal ngerti yen amale wis kajaga ing cathetan kang ora bisa diowahi.
• Ngajak kita supaya luwih tresna marang Al-Qur'an, amarga ing kono Allah maringi kabar kang nyenengake ati lan nggawe kita luwih semangat ngibadah.
• Ngelingake yen urip ing donya iki mung sedhela, lan cathetan amal iku kang bakal dadi saksi ing akherat, mula ayo padha nindakake kabecikan sabisa-bisane.