El-Mutaffifin · 20/36
Përkthim Transliterim — Surja El-Mutaffifin
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ۝٢٠
Kitaabum marqoom
📖 Në Shqip
Ai është Libri i shkruar

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Kitabun merqum: Libër i shkruar, i vulosur dhe i përfunduar, ku nuk shtohet as nuk hiqet asgjë.

Tefsiri i ajetes:

Kjo ajete fisnike vjen si vazhdim i përshkrimit të librit të të devotshmëve (el-ebrar), duke sqaruar se ai është një libër i shkruar dhe i vulosur, i cili është i përfunduar dhe i pandryshueshëm. Ai është i ruajtur tek Allahu dhe mbi të janë dëshmitarë engjëjt më të afërt (el-mukarrebun). Ky libër përmban të gjitha veprat e mira të të devotshmëve, të cilat janë të shënuara në mënyrë të përpiktë dhe të plota, pa asnjë shtesë apo mangësi. Ai është i lartësuar në vlerë dhe gradë, ashtu siç janë të lartësuar edhe ata që e kanë atë. Ky përshkrim tregon se çdo vepër e njeriut është e regjistruar dhe se Allahu i Lartësuar i ruan të gjitha veprat e robërve të Tij, qofshin ato të mira apo të këqija, dhe se për to do të ketë shpërblim ose dënim në Ditën e Gjykimit.

Përfitimet nga ajete:

  1. Nga kjo ajete mësojmë se Allahu i Lartësuar i ruan të gjitha veprat e robërve të Tij me saktësi të plotë, dhe se asgjë nuk i shpëton Atij, qoftë e vogël apo e madhe.
  2. Ajo na nxit që të jemi të sinqertë në veprat tona dhe të përpiqemi për të mira, sepse çdo gjë është e shënuar dhe do të na paraqitet në Ditën e Llogarisë.
  3. Ajo na jep shpresë dhe qetësi zemre për besimtarët, sepse veprat e tyre të mira nuk humbin, por janë të ruajtura tek Allahu dhe do të shpërblehen plotësisht.
  4. Ajo na kujton se jeta e kësaj bote nuk është e kotë, por çdo vepër ka peshë dhe vlerë tek Allahu, dhe se dita e llogarisë është e sigurt dhe e vërtetë.


📜 Ajet 18-22 — Surja El-Mutaffifin

18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Po, po, me të vërtetë, Libri i të ndershmëve është në Il-lijjin,
19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
E, a e di ti se ç’është Il-lijjin?
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Ai është Libri i shkruar
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
që e dëshmojnë të afërmit (engjëjt) e Perëndisë.
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Me të vërtetë, të mirët (njerëz) do të gjenden në xhennet,
El-MutaffifinIndeksi i Kuranit
36Ajet
MeccanRevelation
20Ajet

Përkthim — El-Mutaffifin 20

Surja El-Mutaffifin Ajet 20 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai është Libri i shkruar

Surja Ajet 20/36 — Surja El-Mutaffifin المطففين (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mutaffifin Dëgjo, Surja El-Mutaffifin Përkthim, Surja El-Mutaffifin mp3, Surja El-Mutaffifin pdf. Ajet 18–22. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers