Sura Al-Mutaffifin — Werset 20

Znaczenie słów:

• Kitābun – księga, zapis.
• Marqūmun – zapisany, wypisany, utrwalony na piśmie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący wyjaśnia, że księga sprawiedliwych (al-abrār) jest zapisana w sposób trwały i niezmienny. Jest to zapis, który został już ostatecznie ukończony – nic nie może zostać do niego dodane ani z niego usunięte. Ten zapis znajduje się w najwyższych miejscach (Illiyyūn) i jest dostępny dla aniołów najbliższych Bogu, którzy mają do niego wgląd. Oznacza to, że czyny sprawiedliwych są w pełni udokumentowane i zachowane, a ich nagroda jest gwarantowana i nie podlega żadnym zmianom. Jest to również dowód na to, że Bóg nie zapomina żadnego dobrego uczynku i że każdy z nich zostanie w pełni wynagrodzony.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Pewność zapisu czynów – werset ten umacnia wiarę w to, że Bóg zapisuje wszystkie nasze czyny, zarówno dobre, jak i złe, i że nic nie zostanie pominięte.
2. Motywacja do czynienia dobra – świadomość, że nasze dobre uczynki są zapisywane i zachowywane w sposób doskonały, skłania do wytrwałości w czynieniu dobra i unikania zła.
3. Pocieszenie dla sprawiedliwych – werset ten daje nadzieję i otuchę tym, którzy starają się żyć w zgodzie z wolą Boga, że ich wysiłki nie pójdą na marne i zostaną w pełni nagrodzone.
4. Wielkość Bożej sprawiedliwości – zapis ten ukazuje doskonałość Bożego systemu, w którym każdy człowiek otrzyma dokładnie to, na co zasłużył, bez żadnej niesprawiedliwości.
5. Zachęta do refleksji nad życiem – werset ten przypomina, że każde nasze działanie ma znaczenie i że powinniśmy żyć świadomie, mając na uwadze, że wszystko jest rejestrowane.